何处平泉别有庄,新堂西崦筑溪堂。
水风吹酒凉侵枕,山月窥人影到床。
睡熟黄紬诗梦远,坐销红烛世机忘。
多情摩诘应趍约,谁貌骑驴华子冈。
【注释】:
①延秀山房:王元孚的别墅。
②兼候:同时等候。
③不至:没有到达。
【赏析】:
宿姚氏延秀山房兼候王元孚不至
何处平泉别有庄,新堂西崦筑溪堂。
水风吹酒凉侵枕,山月窥人影到床。
睡熟黄紬诗梦远,坐销红烛世机忘。
多情摩诘应趍约,谁貌骑驴华子冈。
【译文】:
哪里是平静的泉水另有一座山庄,新堂西崦筑溪堂。
水风送来的清凉吹拂着枕头,山月窥视着我的身影来到床上。
睡熟了在黄色丝绸上绣制诗歌的梦遥远,坐下来消耗红色的蜡烛忘却世间的事情。
我是多么多情啊就像唐代诗人王维一样,谁能像骑着驴子的李白在华子冈呢?
【赏析】:
这首诗作于唐大中六年(公元852年)秋,当时韦温为翰林学士,王元孚任右丞。作者与王相友善,同游嵩阳少室,王未到,作者就先期住宿在姚氏延秀山房并等待王元孚的到来。此诗即记此事。
首联写山居环境。“何处平泉别有庄”,起句以问语领起全篇。“别有庄”三字,点明山居之特点,也暗示王元孚所居非俗间可比。“新堂西崦筑溪堂”二句,写山居的幽美。“西崦”指山中的小溪边,“筑溪堂”指依溪傍山而建的小楼。此两句既写出山居环境的清幽,又暗寓王元孚所居之胜。“别有庄”与“筑溪堂”相对照,更见得此处之胜。
颔联写夜半时分,作者与王元孚的相遇。“水风吹酒凉侵枕”,是说夜半时分,水风阵阵,凉意袭人,酒气袭来,令人醉意朦胧地进入了梦乡。然而,“睡熟黄紬诗梦远”,一觉醒来,发现诗人已经沉醉在梦里,仿佛置身于遥远的山水之间,诗思飞扬。“坐销红烛世机忘”,则进一步描绘出诗人沉浸在诗的境界中,忘却了世俗的烦扰。
颈联写夜半时分,诗人与王元孚的相遇。“山月窥人影到床”,是说月光透过窗户,映入室内,照亮了两人的身影。此时,两人正在酣畅地交谈着,仿佛整个世界都消失了,只剩下他们二人。
尾联写诗人期待与王元孚再次相见的愿望。“多情摩诘应趍约”,是说诗人多么希望能再见到王元孚,就像唐代诗人王维一样,期待着与友人再次相聚。“谁貌骑驴华子冈”,则是对王元孚的形象进行想象,希望他能骑着驴子出现在华子冈上,与自己一同欣赏山水之美。
整首诗通过细腻的描绘和生动的描绘,成功地塑造了一位热爱自然、热爱生活、热爱友情的诗人形象。同时也展现了诗人与友人之间的深厚友谊和美好时光,使人读来不禁心生向往之情。