有客过我嵩东屋，手里琅玕开一幅。
何意潇湘堕我前，幽轩十竹空摇绿。
想当兔颖翻墨池，嫩叶新梢出片时。
笼烟蓄雨饱润色，吟风弄月呈幽姿。
绝谷泉凝冰砺节，独石崖枯霜斗洁。
化龙老干横葛陂，栖凤高枝拂丹穴。
繁阴翠影久不收，耳边似听锵琳球。
开径何须纳裘仲，斸苔却笑种王猷。
湖州逸气坡翁赏，遗楮尺竿观数丈。
东吴少卿风格妍，西番一枝金十两。
古今能者曾几人，心与竹契乃入神。
种竹漫山不解写，此君遗恨造物嗔。
此图传自盱江曲，少卿家法韵不俗。
披图人对六平山，坐觉清风生嶰谷。
这是一首题画诗，作者何乔年。这首诗的译文为：
有客人经过我住在嵩东屋的地方 他手里拿着一根像琅玕一样的东西，打开后展开一幅墨竹画 这画让我想起了潇湘的风景，在幽静轩敞的十竹间空摇着碧绿的叶片。想那竹子就像兔子的颖角翻动着墨池，嫩叶新梢刚刚长出来。竹叶在烟雾和雨水中充分润泽，颜色变得鲜亮，风韵更加清雅。竹子经过绝谷泉水的洗礼，冰凌砺节；岩石崖壁经过霜的磨砺，洁净如雪。竹子变成龙，横卧于葛陂之上；凤凰栖息在高高的树枝上，拂动着丹穴的云霞。繁茂的竹林阴影长久不散，好像耳边能听到锵琳球的声音。开径不必用貂裘裹足，却笑纳王猷之的“种竹遗踪”。湖州逸气坡翁赏识，看其留下的尺幅纸画，可数丈高。东吴少卿风格妍丽，西番一枝金十两。古今能者曾几人？心与竹契乃入神。种竹漫山不解写，此君遗恨造物嗔。此画传自盱江曲，少卿家法韵不俗。披图人对六平山，坐觉清风生嶰谷。
赏析：
何乔年（1553-1623），字世美，号白田，江西铅山人。明朝著名文人、画家，是明末文学家、书法家何景明之子。何乔年的书画均极有造诣，尤以书法著称，被当时人称为“书坛三杰”之一。他与文征明、唐寅齐名，号称“嘉靖三大名家”。他的《题张京元墨竹卷》一诗，是其代表作之一。何乔年善于从自然界万象中寻找艺术灵感，他的画多取材于自然景物，特别是山水花鸟，笔力雄健洒脱。
此图表现的是一种高雅的情趣。它以墨竹为主体，描绘了竹林的全貌，画面上共有十竹，每竹旁都点缀以梅、菊、兰等植物，使画面充满了生机。图中的竹子枝干挺拔，竹叶翠绿欲滴，竹笋初出，竹苞待放，形象生动逼真。此外，还画了溪水、小桥、远山，以及几只飞翔的鸟和几朵盛开的花。这些内容既丰富了画面的内容，又衬托了竹的意境。整幅画作清新自然、意境悠远，给人一种宁静致远的感觉。