一自江淮作战场,城池无处不金汤。
辕门须识黄公略,莫与萧娘竞粉妆。
次韵和王文明绝句漫兴十八首其十六
一自江淮作战场,城池无处不金汤。
辕门须识黄公略,莫与萧娘竞粉妆。
诗句原文及其注解
- 一自:自从。
- 江淮:指今天的安徽和江苏一带地区。
- 作战场:指战争或军事活动发生的场所。
- 城池:指古代城市中的城墙,这里泛指城市。
- 无处不金汤:形容城池坚固得就像金子做的一样。
- 辕门:古代战车前方的木制挡板,这里比喻军营或军队。
- 须识:必须了解或识别。
- 黄公略:历史上著名的将领黄忠的字号,这里代指有才能的军事家。
- 萧娘:美女的称呼,这里可能含有轻视的意思。
译文
自从我们离开家乡进入江淮地区参与战斗以来,无论是城市的哪个角落,都仿佛被坚固的城墙和护城河所环绕,显得坚不可摧。在军营中,你必须认识并理解像黄公略这样的军事才能,不要被那些外表光鲜而内心空虚的女子所吸引。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展示了战争的残酷和对人才的重视。诗中“城池无处不金汤”描绘了战场的坚固和防御之强,同时也表达了作者对和平的渴望。”辕门”象征军队,而”须识黄公略”则强调了在战争中识别和使用真正有才能的人的重要性。最后的“莫与萧娘竞粉妆”则是讽刺那些外表美丽的人,暗喻真正的价值不在于外表,而在于内在的素质和能力。整体而言,这首诗不仅记录了战争的场景,也反映了诗人对人性和社会现象的深刻洞察。