洞庭一夜西风起，沅湘美人隔秋水。
翠蕤玉佩冷不收，怨入苍梧九千里。
苍梧之山绝浮烟，上与女娲所炼之石相牵连。
瘦根迸云石为穿，紫茎琼蕊涓飞泉，一开一落三千年。
岁晏玄霜白日昃，南山桂枝化为棘，我欲采之无羽翼。
月宫青鸾呼不来，卧虎岄明空太息。
洞庭一夜西风起，沅湘美人隔秋水。
翠蕤玉佩冷不收，怨入苍梧九千里。
苍梧之山绝浮烟，上与女娲所炼之石相牵连。
瘦根迸云石为穿，紫茎琼蕊涓飞泉，一开一落三千年。
岁晏玄霜白日昃，南山桂枝化为棘，我欲采之无羽翼。
月宫青鸾呼不来，卧虎岄明空太息。
【注释】：
- 洞庭：即洞庭湖，位于湖南省北部。
- 沅湘：指长江中游的湖南、贵州一带。
- 翠蕤：翠绿色花枝。
- 玉佩：玉石制成的佩饰。
- 苍梧：古地名，今属广西。
- 女娲：古代神话中的创世神。
- 玄霜：深黑色的霜。
- 南山：指南方的山。
- 青鸾：传说中的神鸟。
- 卧虎：形容山势险峻如卧虎。
- 玄龟：古代神话中的长寿之物。
- 月宫：指月亮所在的天宫。
【译文】：
洞庭湖畔，秋风乍起，吹皱了湖水。
沅湘一带的美女们隔着秋水，遥不可及。
她们身上佩戴着绿意盎然的翡翠饰品，却依然无法抵御这寒冷的西风。
她们心中的怨恨之情如同远在九千里之外的苍梧一样遥远。
苍梧之山高耸入云，仿佛与女娲炼就的五彩石相连接。
那瘦弱的根须穿透云层，石根如线般细长，仿佛是通往天际的门户。
那些紫色的花茎如同晶莹剔透的琼浆，滴滴落下清泉，每一开花、每一片凋谢都经历了三千年的轮回。
当岁月流逝，万物凋零，玄色的霜覆盖了大地，白日也变得昏暗无光。
南方的山岭上的桂枝已经变成了荆棘，而我虽有飞翔的翅膀却无法到达那里。
月宫中的神鸟青鸾也无法呼唤我，只有卧虎山上的明镜映衬着我内心的悲戚和无奈。
【赏析】：
这首诗以写景为主，通过对洞庭湖、沅湘之地以及苍梧山等自然景观的描绘，表达了诗人对远方佳人的深切思念和无尽的哀怨。诗中巧妙地运用了“翠蕤”、“玉佩”等意象，展现了佳人身上的华丽装饰，同时也反映了她们内心的孤寂与无助。诗人将这种情感融入自然景色之中，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。