朝听乾鹊鸣,暮见灯花结。
鹊鸣灯结无定期,镜里青云看成雪。
人生百岁难长保,天上孤鸾海中老。
滔滔逝水不回西,灼灼秋花几时好。
一朝复一朝,一夕复一夕,只恐君心念妾时,妾身巳作山头石。
诗句释义及赏析:
朝听乾鹊鸣,暮见灯花结
“乾鹊”是古代传说中的一种鸟,常在人们婚礼时鸣叫。此处用其鸣声来象征喜庆和美好的开始。
译文:早晨听到喜鹊的叫声,傍晚看到灯花结满枝头。
关键词:鹊、灯花结(象征喜庆和美好)鹊鸣灯结无定期,镜里青云看成雪
“鹊鸣灯结”暗示了时间与变化无常,而“镜里青云看成雪”则表达了人生如梦、时光易逝的感觉。
译文:喜鹊的叫声和灯花结的美景都不固定,镜子中的天空变幻莫测,仿佛变成了白色的雪。
关键词:无常、镜中云、雪(比喻人生的短暂与无常)人生百岁难长保,天上孤鸾海中老
这里提到“百岁难长保”,意味着人生短暂且难以长寿。同时,“天上孤鸾海中老”可能指的是孤独地在天界或海中的老人形象,强调生命的孤单与衰老。
译文:人生中能活到一百岁都很难长久,就如同天空中的孤鸾或是海上的老人一样。
关键词:百岁、长保、孤鸾、海中老(比喻生命的短暂与孤独)滔滔逝水不回西,灼灼秋花几时好
“滔滔逝水”形容水流不息,而“灼灼秋花”则是对秋天花朵盛开的描述。两句诗通过对比水流的永恒和花朵的短暂,强调时间的流逝不可逆转。
译文:滚滚的流水永不回头向西流去,绚烂的秋花又能持续多久?
关键词:滔滔、逝水、灼灼、秋花(比喻时间的流逝与自然的更迭)一朝复一朝,一夕复一夕,只恐君心念妾时
这里反复使用“复”字,表达时间的不断重复和无尽。同时,也表达了担心爱人对自己思念之情的深切。
译文:每一日又重复着新的一天,每一个夜晚又重复着新的一宵,只是怕您心中一直记挂着我。
关键词:复、念、君心(比喻时间循环与对爱人的思念)妾身巳作山头石
最后一句以“山头石”自喻,表示自己已化作石头,无法再回到过去的时光,强调了时间的无情以及离别的痛苦。
译文:我的身躯已经化作山中的石头,再也回不到过去的时光里。
关键词:山头石(自我比喻,表示时间的无情与离别的痛苦)
综合赏析:
这首诗通过丰富的自然意象与深刻的情感抒发,展现了诗人对时间流逝、生命短暂的感慨以及对爱人深深的怀念。从“朝听乾鹊鸣”、“暮见灯花结”到“一朝复一朝”,诗人巧妙地运用自然现象与人事变化,构建出一幅幅生动的画面,表达了对美好时光逝去的无奈和对爱情的不舍。整首诗情感深沉,意境优美,读来令人感慨万千。