谁谓秋月明,蔽之不必一尺翳。
谁谓江水清,淆之不必一斗泥。
人情旦暮有翻覆,平地倏忽成山溪。
君不见桓公相仲父,竖刁终乱齐,秦穆信逢孙,遂违百里奚。
赤符天子明见万里外,乃以薏苡为文犀。
停婚仆碑何震怒,青天白日生虹蜺。
明良际会有如此,而况童角不辨粟与稊。
外间皇父中艳妻,马角突兀连牝鸡。
以聪为聋狂作圣,颠倒衣裳行蒺藜。
屈原怀沙子胥弃,魑魅叫啸风凄凄。
梁甫吟,悲以悽。
岐山竹实日稀少,凤皇憔悴将安栖?
诗句赏析如下:
诗题:《梁甫吟》
作者:李白
注释:本诗通过姜子牙、郦食其等人的故事和一些神话传说,表达遭受挫折的愤懑以及期盼明君知己的愿望。
翻译:谁认为秋天的月亮是明亮的,其实它被云雾遮住了也不见得就一定不是明月。谁认为江水清澈见底,但实际上江水中掺杂着泥沙,也不见得就不是清流。人生在世,人情冷暖无常,如同白天夜晚的颠倒,平地突然变成高山深谷。你难道没有看见,桓公辅佐仲父,竖刁最终导致齐国动乱;秦穆公信任孙宾,却因百里奚被废黜。赤符皇帝虽然能远望万里之外,但他却以薏苡当作犀牛角使用,这是多么荒谬的事情。婚庆仪式时,君王的碑文为何震怒不安?那青天白日竟然生成了虹霓。贤良圣明与昏庸无能的君主之间,又有什么可以分辨呢?外间皇族中那些美艳的妻子,马头上竟然长出鸡来,马角突兀,连母鸡都不如。有人将聪明的人看作愚蠢的人,狂作妄为,颠倒衣裳行走在荆棘丛中。屈原怀沙而投,渔夫弃置无用,魑魅魍魉号啸悲鸣,凄凄凉凉。
赏析:这首诗通过对姜太公、郦食其等人故事的描写,表达了遭受挫折的愤懑以及期盼明君知己的愿望。诗人运用夸张和拟人手法,描绘了世间的不公和无奈。通过对比历史人物的不同命运,反映了诗人对社会现实的不满和对理想政治的追求。诗中的“梁甫吟”不仅是对古人英雄事迹的赞颂,更是对现实社会中不公现象的批判和反思。