鹦鹉唤人池殿东,花开晓日照金笼。
绣帘不卷春将暮,懒向重阶扫落红。

春宫词

鹦鹉在池殿东边召唤人们,花儿在清晨的阳光照耀下开放。

绣着帘子的窗户没有卷起,春光将晚时懒洋洋地扫去阶上的落花。

注释译文赏析:

译文

鹦鹉在庭院的东南角呼唤人们,花朵在早晨的阳光照射下盛开。

绣帘不卷,春光将尽时懒得打扫台阶上落下的花瓣。

赏析

《春宫词》是唐代诗人王昌龄创作的一首七绝。此诗描写宫女对春天的依恋,表现了她们对自由生活的向往和对现实的不满。

“鹦鹉唤人池殿东”,首句写宫中鹦鹉的叫声,唤起人们到池边的殿堂来。这里用“唤”字,既写出了鹦鹉善于模仿人语的特点,也表现出它那悦耳动听的声音,仿佛是在招呼宫女们到那里去。接着写花朵在朝阳中盛开。“花开晓日照金笼”中的“晓日”、“金笼”两词,既形容了朝阳明媚、光彩夺目的景象,又暗示出花朵鲜艳夺目、娇嫩可爱的姿态。“晓日”点明时间,说明是在拂晓时分,而“金笼”则暗指宫殿的辉煌华丽。这两句诗不仅描绘出了一幅生动的画面,而且把春天的生机勃勃、美丽动人表现得十分逼真。

“绣帘不卷春将暮,懒向重阶扫落红。”第二句承上启下,由写花转入写人。宫女们看到美丽的花朵,不禁想起了自己的青春年华。然而,她们又觉得春光将尽,心情不免有些惆怅。于是她们懒洋洋地懒得打扫台阶上的落花。这里的“绣帘”,既是指那些精美的刺绣装饰的帘子,也是指那些富丽堂皇的殿堂。“重阶”指的是通往殿堂的台阶。在这里,“重阶”与“绣帘”相呼应,进一步渲染了一种豪华富贵的气氛。最后一句,以景结情。宫女们在华丽的殿堂里,虽然过着优裕舒适的生活,但她们仍然感到空虚无聊。因为她们渴望着像那些美丽的花朵一样,能够自由自在地度过美好的时光。这最后一句诗虽然没有直接表达她们的情感体验,但却使读者能够感受到她们内心的苦闷与彷徨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。