共饯江南客，芳筵候月来。
漏催诗草就，春报烛花开。
把袂终千里，论心更一杯。
风人今夜聚，星使几时回。
官舍遥闻笛，宫庭暗落梅。
相看倍惆怅，残雪照燕台。
初春夜集王元美宅饯别吴峻伯徐汝思袁履善三比部出使得杯字
共饯江南客，芳筵候月来。
漏催诗草就，春报烛花开。
把袂终千里，论心更一杯。
风人今夜聚，星使几时回。
官舍遥闻笛，宫庭暗落梅。
相看倍惆怅，残雪照燕台。
【译文】
在初春的夜晚，王元美家设宴为吴峻伯、徐汝思、袁履善三位出使的人送行。他们都是远赴江南，去任职的官员。酒宴设在芳馨的筵席上，等待月儿的光临，月亮也准时来了。斟满酒杯的时候，诗人的诗作已经完成。春风送来了消息，蜡烛燃起，宴会开始了。最后大家依依不舍地握别，约定不久后再见。风人在今夜相聚在这里，星星使者何时才能回来呢？听说官舍里传来了笛声，宫中庭院中飘落梅花。大家互相看着对方，更加感到惆怅。残留在燕台上的雪花照亮了大地。
【赏析】
此诗是送别友人之作。全诗四联八句，前二联写景，后两联抒怀。首二句写景，点明时间、地点；三、四句承前启后，转入送别，言饯饮之盛；五、六句言惜别之情；七、八句以景收束，言送行者归来无期。全诗结构严谨，层次分明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。