长子城南坐夕曛,风驱寒雁北来群。
中原多赋谁知己,上党孤怀此对君。
吊古疏才嗟老至,凭高逸兴醉宵分。
万年不改丹朱岭,圣帝垂名共白云。
【注释】
与周际岩(yì yán,音“义缘”)同饮山楼得群字:我与周际岩一起在山楼饮酒,得到了这首诗的标题。
长子(zǐ),县名,今属山西晋城市,在古时是潞州的治所。坐夕曛:坐在黄昏时分。坐,犹“作”。
风驱寒雁北来群:北归的大雁被风吹着向北飞来,形成一群。
上党孤怀此对君:上党的人孤独地思念着你,只能对着你诉说心中的感慨。上党,郡名,治所在今山西长治县,地处太行山南面。君,指作者自己。
吊古疏才嗟老至(jiē cí shū cái jiāo lǎo zhì):我因感叹岁月流逝,才疏志短,而感到衰老到了极点。疏才,才能疏薄。嗟,感叹词,表示悲伤。
凭高逸兴醉宵分(shèn yì xìng zuì xiāo fèn):站在高处,怀着悠闲的心情,直到夜深。凭高,凭靠着高高的山峰。逸兴,悠然自得的兴致。醉宵分,沉醉于夜深时分。
万年不改丹朱岭(wàn nián bù biàn dān zhū lǐng):丹朱岭永远也不会改变。丹朱,古代传说中的帝王尧之子丹朱,相传他喜欢丹砂(一种矿物质),因此被称为丹朱。这里借指丹朱岭。
圣帝垂名共白云(shèng dìgǔ míng gòng bái yún):圣帝的名字永远流传着,如同白云一般。圣帝,古代传说中的帝王尧。垂名,留下名声。共,和。白云,比喻高洁、清白的名声。