更声引迢递,海气合空蒙。
乌鹊枝枝月,青杨叶叶风。
山河百战后,城阙五云东。
往事成炊黍,吾生独转蓬。

夜坐二首其二

更声引迢递,海气合空蒙。

乌鹊枝枝月,青杨叶叶风。

山河百战后,城阙五云东。

往事成炊黍,吾生独转蓬。

译文:

深夜的钟声引向远方,天空中弥漫着薄雾和朦胧。乌鸦栖息在树枝上,月光下显得格外清晰;青杨树叶随风轻摆,发出沙沙声。经历了无数战争的山河,如今已经平静,只剩下一片废墟。曾经繁华的都城现在只有五朵云彩。过去的岁月已成过去,只留下我独自漂泊在这天地之间。

注释:

  1. 更声引迢递:指深夜的钟声传来很远很远的地方。
  2. 海气合空蒙:天空中的水汽使天空变得模糊不清。
  3. 乌鹊枝枝月:指乌鸦栖息在树枝上,月光照亮了它们。
  4. 青杨叶叶风:描述风吹过杨柳树叶的情景。
  5. 山河百战后:指历经无数次的战争和战乱之后的荒芜景象。
  6. 城阙五云东:指曾经繁华的城市现在已经变成了废墟。
  7. 往事成炊黍:指过去的岁月如同炊烟一样飘散。
  8. 吾生独转蓬:指作者独自在天地间飘荡,无依无靠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。