山阁雪初暝,石床天正寒。
亦愁江上听,秪益坐中看。
竹树低仍压,茅茨湿未干。
谁能添小艓,来把钓鱼竿。
【解析】
本诗是一首五言律诗,描写了雪景画中的景象。首联“山阁雪初暝”交代了时间、地点和景色;颔联“石床天正寒”写石床、天寒,渲染了寒冷的氛围;颈联“竹树低仍压,茅茨湿未干”描绘了一幅冬雪覆盖的山野景象;尾联抒发诗人对雪景的喜爱,同时也表达了自己渴望与友人一起钓鱼的愿望。
【答案】
译文:
在山中亭子上,雪花刚落下就已黄昏,石头的床铺上,寒气透出天心。
也愁听那江上的渔歌,只益于坐中观看。
竹树林立,仍然被雪压得低垂,茅草的屋顶,还湿漉漉地没有晾干。
谁能添置一叶小船,来把钓竿,与我一同垂钩?
赏析:
此诗描写了作者在山中观赏雪景的感受。首联点明观雪的时间和场所。二联写雪后之景:山中亭子上的雪花刚落,天色已暗,寒气逼人;而石床、天心等处,更是一片白茫茫的世界。三联写雪后的山野景象,竹树被雪压得低垂,茅屋的屋顶还在滴水未干。四联写自己观后的心情:既愁听江上渔夫的歌声,更羡慕渔翁的悠闲自在,于是希望有志同道合的朋友与他一同欣赏这美丽的雪景。
诗歌前两句写景,营造了一种静谧的氛围,为下文抒情做了铺垫。中间两联则通过视觉和触觉的描写,将读者引入一个洁白如玉、静寂无声的冰雪世界。最后一句则由静入动,以“愁”、“益”两个动词,表达出内心的矛盾与纠结。