村前流水宛如环，村后荒城隐可扳。
当户雨苔双石峻，隔江烟柳数峰闲。
杖藜麦陇秋霜后，尊酒茅堂夕照间。
闻有古书人少见，柴门客去又长关。
【注释】
王子让：人名。大村：村庄，这里指代诗人的家乡。幽居：隐居之所。借书：请求借阅图书。戏题：开玩笑地写诗留念。壁间：墙壁上。
【赏析】
此篇是一首七绝，描写了访友借书的情景和对古书的喜爱之情。
首联“村前流水宛如环，村后荒城隐可扳”，意思是说，村子前边的流水宛如一个圆环，而村子后边的荒废的城垣却隐隐约约可以攀援而上。
颔联“当户雨苔双石峻，隔江烟柳数峰闲”的意思是说，当门的雨水打湿了石阶，双石显得格外险峻，隔江的烟柳有几株闲适地点缀在岸边。
颈联“杖藜麦陇秋霜后，尊酒茅堂夕照间”的意思是说，我拄着藜杖走在麦田里，等到秋霜过后，才回到茅草的屋子中，一边饮着美酒一边欣赏着夕阳的美景。
尾联“闻有古书人少见，柴门客去又长关”，意思是说，听说你家中有很多古老的书籍，很少有人看到过。客人离去后，我又关上了柴门。
【译文】
村前流水宛如圆环状，村后荒废的城垣隐约可见。
门前的雨水打湿了石阶，双石显得格外险峻；隔江的烟柳有几株闲适地点缀在岸边。
我拄着藜杖走在麦田里，等到秋霜过后，才回到茅草的屋子中，一边饮着美酒一边欣赏着夕阳的美景。
听说你家中有很多古老的书籍，很少有人看到过；客人离去后又关上了柴门。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。