杯盘恒自足，风月底须期。
往事真成梦，清欢总是诗。
尘喧隔市远，晚色上帘迟。
醉倒花间石，乾坤两不知。
独酌 其一
杯盘恒自足，风月底须期。
往事真成梦，清欢总是诗。
尘喧隔市远，晚色上帘迟。
醉倒花间石，乾坤两不知。
译文：
独自饮酒，杯盘总是自得其乐，夜晚明月下也自有一番期待。
过去的事情如同梦境一般，快乐的时光总是诗一样的美好。
尘世的喧嚣被城市隔离开来，夕阳映照在窗帘上显得格外缓慢。
醉倒在花丛中的一块石头上，整个世界都变得模糊不清。
注释：
- 独酌：独自饮酒。
- 杯盘：指酒杯和盘子。
- 恒自足：总是满足。
- 风月：指自然景物。
- 须期：需要等待。
- 真成梦：真的像做梦一样。
- 清欢：清静快乐的生活。
- 尘喧：尘世的喧嚣。
- 隔市：与城市的喧嚣隔绝。
- 晚色：傍晚的景色。
- 上帘：挂在窗户上。
- 花间石：花朵环绕的石头。
- 乾坤：天地。
赏析：
“独酌”通常指的是一个人独自饮酒，这在古代文人中是一种常见的情景，象征着孤独、沉思或是自我反省。这首诗以“独酌”为开端，描绘了诗人独自一人饮酒的情景，展现了诗人内心的孤寂和对生活的感慨。
“杯盘恒自足，风月底须期。”诗人描述了自己酒量足够，无需担心酒量不足的问题，同时也表达了诗人对夜晚美景的期待。这里的“风月”既指自然风光，也隐含着诗人的心境，即在宁静的夜晚中，他能够欣赏到美丽的月光，感受到自然的和谐与美好。
“往事真成梦，清欢总是诗。”诗人感叹过去的事情如同梦境一般，而快乐的瞬间却成了永恒的诗篇。这里的“清欢”指的是生活中简单而纯净的快乐，是诗人对美好生活的向往。他认为那些美好的时刻虽然短暂，但却值得珍惜，因为它们构成了生命中最宝贵的部分。
“尘喧隔市远，晚色上帘迟。”诗人通过描述城市的喧闹与自己的隐居之地形成了鲜明的对比，表达了他对世俗生活的厌倦和对田园生活的向往。这种对比不仅反映了诗人的内心世界，也揭示了他对生活态度的选择。
最后两句“醉倒花间石，乾坤两不知。”描绘了诗人醉酒后躺在花丛中的一块石头上，仿佛与整个世界隔绝的状态。这里的“乾坤”指的是天地之间，诗人通过醉酒进入了一种物我两忘的境界，完全融入了大自然之中。这种境界既展示了诗人对自然的热爱，也体现了他对人生哲学的独特理解和追求。