明代谢迁《雪湖自杭还辱示对雪见怀之作次韵二首奉答因致问劳之意 其二》释义

【注释】 过彭城驿哭恒孙二首 其二：过，经过。恒孙，作者的好友。“彭城”，古县名，在今江苏徐州市。这首诗是作者经过徐州时，为悼念他的友人恒孙而作的。 野寺邻荒驿，孤坟出短垣。 孤坟：指坟墓孤零零地露出来，这里指恒孙的坟墓。 【译文】 荒废的寺庙靠近破败的驿站，孤零零的坟墓露出围墙之外。 老怀难割爱，旧鬼亦烦冤。 旧鬼：指恒孙已死的鬼魂。 岁晚乡心迫，天高泪眼昏。 岁晚：年岁将尽。乡心：家乡之心

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与分析，理解诗句含义是基础。“过彭城驿哭恒孙二首其一”是这首诗的第一句，由“过彭城驿哭恒孙二首”可知这是组诗中的第二首。 【答案】 译文：回想过去经过彭城的时候，我那年幼的儿子恒孙遭了不幸。仓皇中埋藏了儿子的灵柩，凄惨地赶到严程，骨肉亲人早已化成灰，时光飞逝转眼已是几番更迭。悲痛之情让我停舟不前，强忍老泪却无法抑制。注释：①恒孙：诗人的侄子。②彭城：今江苏徐州市

诗句释义 1 “诸舅惟公在，清强步履便。”：这里的“诸舅”指我的母亲兄弟。诗人称其为“诸舅”，是因为母亲兄弟众多，只有公（即舅舅）还在世。诗人称赞他“清强步履便”，意指舅舅虽然年纪大了，但步履依然矫健有力。 2. “承颜如见母，抱恨又终天。”：这句诗表达了诗人对已故母亲的怀念之情。当诗人面对舅舅时，仿佛看到了逝去的母亲，这种感受让诗人感到悲痛欲绝。 3. “白鹤归何处，青山入暮年。”

雪湖诗谢谷种次韵二首奉答 其一 歉岁仅存种，先春蚤力菑。 归耕雅同志，敷播合乘时。 今雨应非昔，公田遂及私。 秋成倘如愿，再续屡丰诗。 注释： 歉岁：歉收的年头。仅存种：只剩下一些种子。先春：早春。早力菑：早些时候努力耕种。归耕：回家务农。雅同志：志同道合的朋友。敷播：播种。合乘时：正好赶上好时机。今雨：今年的雨水。应非昔：应该不是过去的样子。公田：公共的田地。遂及私：就到了自己家里。秋成

【注释】 大道今犹昔，青阳往复来。八荒归至治，万汇赖深培。天启重熙运，川惭巨济才。交修佩明训，寤寐敢忘哉。 【赏析】 这首诗写除夕的感想。诗人在岁首之夜，面对天地宇宙，感慨颇多：天道如常，人世亦然；治理国家，需要深谋远虑，才能长治久安；自己虽无治国之才，但当谨守明训，勤勉自励。全诗抒发了作者对于国家、社会的责任感以及个人修养的愿望，情真意切，感人肺腑。 “大道今犹昔”，说明社会进步，天道不变

这首诗是诗人在收到朋友赠送的海鲜后，写下的一首奉答之作。 第一句：“宾馆无鱼日，冯欢叹孟尝。” 注释：宾馆没有鱼肉的日子。冯欢，这里指诗人自己，因感叹没有鱼肉而发出叹息。孟尝，古代的一个名士，此处用来形容诗人对美食的向往和期待。 赏析：此句反映了诗人对于美食的热爱，同时也表达了对生活的一种追求和期待。 第二句：“渊临输结网，芹献侑称觞。” 注释：深渊里捕鱼的渔民们正在忙着结网，芹献

注释： 陟屺已无地，私情尚渭阳。 登上高地却无处可去，但思念母舅的私情仍然像渭水那样宽广。陟屺，指登高远望。私情，这里指的是对母亲的怀念。渭阳，即渭川，在今陕西省，汉文帝的母亲薄姬曾居住在这里，所以后人用渭川来代称母亲。 十年违杖履，两鬓各星霜。 已经十年没有回家了，两鬓已经斑白如同星星的霜雪。杖履，拄着拐杖走路。星霜，形容头发花白。 寿算期方远，仙游别遽长。 寿命还很长，仙游分别却突然变得漫长

和雪湖冬菊一首 寒径馀香满，疏帘倒影高。 注释：寒气中，菊花的香气弥漫在幽静的小路上；阳光透过稀疏的帘子投射下来，形成美丽的倒影。 诗狂仍落帽，酒债拟偿袍。 注释：我仍然保持着诗人的气质，即使喝醉了也不忘帽子；为了偿还债务，我准备用衣服来抵账。 第品增新谱，餐英按古骚。 注释：我将为这些菊花创作新的诗谱，就像古人品尝菊花时吟诵古风那样。 同心不同赏，望眼为君劳。 注释：虽然我们志趣相投

【解析】 此诗为作者在通判重庆期间，与同僚李西涯相互酬答之作。诗中“推”是推崇的意思；“擅”指享有或独占的意思；“钟秀”即“钟灵毓秀”，“兰阶剩茁萌”意谓：在兰草台阶上长出新芽。诗人自谦才华不及前辈，而自许尚能稍胜一筹。 【答案】 乡评推世德，家庆擅华名。 桂籍方钟秀，兰阶剩茁萌。 禄分三釜足，官喜一身轻。 趋随进寿觥

诗句输出： 千里乡心逐雁飞，晨光初动尚熹微。 送迎深愧劳宾主，今昨何烦问是非。 自在沙鸥眠岸迥，凋零霜叶挂林稀。 十年京洛归来晚，犹喜淄尘未染衣。 译文： 离家万里，我怀着对故乡的深情和思念，就像大雁随着南飞，晨光照在水面上显得格外明亮，但我心中仍感到些许凄凉。在迎接宾客、主人和客人之间，我总是感到深深的愧疚，不明白为何要询问这些是非问题。自由自在的沙鸥在我的岸边静静地睡着

这首诗是唐代诗人张籍的《桃源行》。全诗共八句，每句都描绘了一幅美丽的桃源景象，展现了作者对桃花源生活的向往。 下面是这首诗的逐句翻译： 1. 青林被重冈，苍石立绝涧。 - 青绿的树林覆盖着重重山岗，苍劲的石头耸立在陡峭的山谷中。 2. 冥冥松风回，高蔓弱可绾。 - 远处传来隐隐的松涛声，高高的藤蔓可以用手抓住。 3. 驱车鹤岭下，沮洳湿危栈。 - 我驾车沿着鹤岭下来，道路两旁是湿润危险的栈道

诗句翻译： 王母在西池启寿筵，群仙歌舞正喧阗。 谁是来献蟠桃实？请问湖南吴小仙。 赏析： 这首诗描绘了王母在西池启寿筵，群仙欢歌笑语，共庆寿辰的热闹场景。诗中“谁人”二字，巧妙地点出了宴会的中心人物——湖南吴小仙。他以独特的方式为宴席献上了美味的桃子，为宴会增添了一份乐趣

诗句释义： - 树萱堂诗为章仲勉赋 - 注释: “树萱堂”是指种植萱草的地方，用来象征心灵的安宁。“为章仲勉赋”表示这首诗是章仲勉所作的赋。 - 莫种南山葛，葛生满堂前 - 注释: 不要种植南山的葛，因为葛藤生长在门前会缠绕和纠结，给人带来烦恼和困扰。 - 其蔓滋以长，愁心苦缠绵 - 注释: 葛藤越长越茂盛，让人的心情也越发忧愁和纠结。 - 不如种萱草，花开自年年 - 注释:

诗句翻译与注释： 1. 日出西岭赤，鸣禽度高楠。 - 解释: 太阳从西边的山脉升起，高高的楠树上有鸟儿啼鸣。 - 注释: 西岭指的是四川省西部的大凉山，这里指代一个具体的地方。"赤"是描述阳光的颜色或状态。"度"在这里是形容声音或鸟鸣的高度。 2. 稍陟衣带岭，东尖屹危参。 - 解释: 稍微登上了衣带岭，看到了东边的山峰像尖刀一样屹立着。 - 注释:

雪湖自杭州归来，你寄给我《对雪见怀之作》并再次作诗以和答，我借此表示慰问。 雪窗：指雪夜。 坐对一灯青：在雪夜里对着一盏清冷的灯光坐着。 远道怀人倍觉醒：由于远离故乡，思念家乡的人更觉心烦意乱。 想见归舟夜乘兴：想象着乘坐着回家的船，夜晚兴致勃勃。 忍寒直过浙江亭：忍受寒冷，一直走到浙江亭。 赏析： 这是一首表达诗人对家乡、对朋友思念之情的诗作。诗人在雪夜里对着一盏清冷的灯光坐着，因为远离故乡

靖安刘节妇诗 春花逐飘风，不复返故枝。 妇人守中闺，死别生不离。 借问闺中妇，守此将为谁。 岂但伤所天，恒恐宗事隳。 念昔初嫁日，委币充房帷。 母也为我笄，姊妹为我缡。 祝我出门去，事夫永相宜。 夫家庭前树，两见春葳蕤。 下有紫鸳鸯，双双戏清池。 思同郑鸡鸣，忍歌秦扊扅。 君子不百年，弃捐忽如违。 高堂无老姑，所有乳下儿。 不知后生死，身在义则随。 势弱将易摇，众言生间危。 譬彼鸟方鷇