明代谢迁《对菊二绝 其二》释义

【注释】 过彭城驿哭恒孙二首 其二：过，经过。恒孙，作者的好友。“彭城”，古县名，在今江苏徐州市。这首诗是作者经过徐州时，为悼念他的友人恒孙而作的。 野寺邻荒驿，孤坟出短垣。 孤坟：指坟墓孤零零地露出来，这里指恒孙的坟墓。 【译文】 荒废的寺庙靠近破败的驿站，孤零零的坟墓露出围墙之外。 老怀难割爱，旧鬼亦烦冤。 旧鬼：指恒孙已死的鬼魂。 岁晚乡心迫，天高泪眼昏。 岁晚：年岁将尽。乡心：家乡之心

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与分析，理解诗句含义是基础。“过彭城驿哭恒孙二首其一”是这首诗的第一句，由“过彭城驿哭恒孙二首”可知这是组诗中的第二首。 【答案】 译文：回想过去经过彭城的时候，我那年幼的儿子恒孙遭了不幸。仓皇中埋藏了儿子的灵柩，凄惨地赶到严程，骨肉亲人早已化成灰，时光飞逝转眼已是几番更迭。悲痛之情让我停舟不前，强忍老泪却无法抑制。注释：①恒孙：诗人的侄子。②彭城：今江苏徐州市

诗句释义 1 “诸舅惟公在，清强步履便。”：这里的“诸舅”指我的母亲兄弟。诗人称其为“诸舅”，是因为母亲兄弟众多，只有公（即舅舅）还在世。诗人称赞他“清强步履便”，意指舅舅虽然年纪大了，但步履依然矫健有力。 2. “承颜如见母，抱恨又终天。”：这句诗表达了诗人对已故母亲的怀念之情。当诗人面对舅舅时，仿佛看到了逝去的母亲，这种感受让诗人感到悲痛欲绝。 3. “白鹤归何处，青山入暮年。”

雪湖诗谢谷种次韵二首奉答 其一 歉岁仅存种，先春蚤力菑。 归耕雅同志，敷播合乘时。 今雨应非昔，公田遂及私。 秋成倘如愿，再续屡丰诗。 注释： 歉岁：歉收的年头。仅存种：只剩下一些种子。先春：早春。早力菑：早些时候努力耕种。归耕：回家务农。雅同志：志同道合的朋友。敷播：播种。合乘时：正好赶上好时机。今雨：今年的雨水。应非昔：应该不是过去的样子。公田：公共的田地。遂及私：就到了自己家里。秋成

【注释】 大道今犹昔，青阳往复来。八荒归至治，万汇赖深培。天启重熙运，川惭巨济才。交修佩明训，寤寐敢忘哉。 【赏析】 这首诗写除夕的感想。诗人在岁首之夜，面对天地宇宙，感慨颇多：天道如常，人世亦然；治理国家，需要深谋远虑，才能长治久安；自己虽无治国之才，但当谨守明训，勤勉自励。全诗抒发了作者对于国家、社会的责任感以及个人修养的愿望，情真意切，感人肺腑。 “大道今犹昔”，说明社会进步，天道不变

这首诗是诗人在收到朋友赠送的海鲜后，写下的一首奉答之作。 第一句：“宾馆无鱼日，冯欢叹孟尝。” 注释：宾馆没有鱼肉的日子。冯欢，这里指诗人自己，因感叹没有鱼肉而发出叹息。孟尝，古代的一个名士，此处用来形容诗人对美食的向往和期待。 赏析：此句反映了诗人对于美食的热爱，同时也表达了对生活的一种追求和期待。 第二句：“渊临输结网，芹献侑称觞。” 注释：深渊里捕鱼的渔民们正在忙着结网，芹献

注释： 陟屺已无地，私情尚渭阳。 登上高地却无处可去，但思念母舅的私情仍然像渭水那样宽广。陟屺，指登高远望。私情，这里指的是对母亲的怀念。渭阳，即渭川，在今陕西省，汉文帝的母亲薄姬曾居住在这里，所以后人用渭川来代称母亲。 十年违杖履，两鬓各星霜。 已经十年没有回家了，两鬓已经斑白如同星星的霜雪。杖履，拄着拐杖走路。星霜，形容头发花白。 寿算期方远，仙游别遽长。 寿命还很长，仙游分别却突然变得漫长

和雪湖冬菊一首 寒径馀香满，疏帘倒影高。 注释：寒气中，菊花的香气弥漫在幽静的小路上；阳光透过稀疏的帘子投射下来，形成美丽的倒影。 诗狂仍落帽，酒债拟偿袍。 注释：我仍然保持着诗人的气质，即使喝醉了也不忘帽子；为了偿还债务，我准备用衣服来抵账。 第品增新谱，餐英按古骚。 注释：我将为这些菊花创作新的诗谱，就像古人品尝菊花时吟诵古风那样。 同心不同赏，望眼为君劳。 注释：虽然我们志趣相投

【解析】 此诗为作者在通判重庆期间，与同僚李西涯相互酬答之作。诗中“推”是推崇的意思；“擅”指享有或独占的意思；“钟秀”即“钟灵毓秀”，“兰阶剩茁萌”意谓：在兰草台阶上长出新芽。诗人自谦才华不及前辈，而自许尚能稍胜一筹。 【答案】 乡评推世德，家庆擅华名。 桂籍方钟秀，兰阶剩茁萌。 禄分三釜足，官喜一身轻。 趋随进寿觥

诗句输出： 千里乡心逐雁飞，晨光初动尚熹微。 送迎深愧劳宾主，今昨何烦问是非。 自在沙鸥眠岸迥，凋零霜叶挂林稀。 十年京洛归来晚，犹喜淄尘未染衣。 译文： 离家万里，我怀着对故乡的深情和思念，就像大雁随着南飞，晨光照在水面上显得格外明亮，但我心中仍感到些许凄凉。在迎接宾客、主人和客人之间，我总是感到深深的愧疚，不明白为何要询问这些是非问题。自由自在的沙鸥在我的岸边静静地睡着

明珠藏深潭，绳索系深渊。 高士在山林，岂因远见遗？ 下勤州府荐，上感圣明知。 濯足东溪流，弹冠南山陲。 早晨从烟霞别，夜晚与剑佩仪。 大小皆思功，立志要及时。 芸香草不无华，芄兰亦有枝。 宜尔令德之士，允为善人师。 赏析： 明珠和深渊，比喻贤者与隐逸，明珠是贤者，而深渊是隐逸。 高人在岩谷，指隐居的高洁的人，他们并不因自己的远见而被遗落。 小大思奋功，意指无论大小都有奋发努力的决心。 树立当及时

以下是对《苦雨二绝·其一》这首诗的逐句释义、译文注释以及赏析： 诗句释义与译文 向来井底欲生尘，一雨如今动浃旬 “从来井底想生出尘埃”意指过去没有污染的环境。“一雨如今动浃旬”则说明一场大雨持续了很长时间，让整个环境都受到影响。 烂尽晚禾方种麦，闾阎疾苦向谁陈 “烂尽晚禾方种麦”描绘了因为雨水过多导致的庄稼损失，农民不得不等到秋后再种植。“闾阎疾苦向谁陈”意味着这些苦难只能向谁诉说呢

君子如鸾凤，肃肃仪羽齐。 梧桐苟摧谢，凡木竟不栖。 又如神马驹，来自荥水西。 有足追奔风，不踏沙与泥。 明明希世瑞，自异犬与鸡。 所以贤达人，出处终不迷。 注释：君子像鸾凤那样高贵优雅，举止庄重有序。他们的行为举止如同整齐划一的仪态一般。梧桐树如果凋零枯萎，其他树木也会相继凋落，不再生长在这个地方。就像那神马一样，从荥水之西而来。拥有翅膀可以追逐飞驰的风，却不踩踏沙石泥土。他们的品行光明正大

诗句解析： 1. 翩翩郑博士：描述了一个文雅、风度翩翩的学者。 2. 起身自文章：表明此人从文学起步，有着深厚的文化底蕴和才华。 3. 冠带讲洙泗：指他穿着传统的服装（冠带），在洙泗地区（古代河流）讲学。洙泗是古代中国的几条重要河流名称，这里泛指学问之地。 4. 忠诚百夫行：表达了他对国家和人民忠诚的品质，可以想象为一种道德楷模的形象。 5. 昔为新昌校：指的是过去在新昌（可能是地名

以下是对《对菊二绝·其一》逐句的释义，包括关键词注释以及最后的作品赏析： 1. 山庄过雨菊含香：描述的是山庄在经过雨水洗礼后，菊花散发出浓郁的香气。 2. 十月中旬未着霜：指出现在十月中旬，但并未有霜降的迹象。 3. 天为衰翁留好景：暗示天气之所以留下好光景，是因为自己是年老之人。 4. 赏心何必定重阳：表达了即使没有重阳节这样的特定节日庆祝，也能欣赏到美好的景色和心情。 5. 译文： -

【注释】 《九章》：指屈原的《九章》诗。郑同夫：即郑玄（公元127—200年），字思远，东汉末年文学家、经学家、训诂学家。本篇是郑玄所作。“积雨”、“始凉”、“绿苔”、“閟”、“闻君起”、“巷深人”、“树”、“当户”、“盈盈”、“纂纂”等为关键词。 【赏析】 全诗以写景为主，抒发了诗人对友人离别后所生之愁苦之情。前四句描绘了秋日里庭院的景象，后四句则表达了与友人离别后所生之愁苦之情。