山庄过雨菊含香，十月中旬未着霜。
天为衰翁留好景，赏心何必定重阳。

以下是对《对菊二绝·其一》逐句的释义，包括关键词注释以及最后的作品赏析：

  1. 山庄过雨菊含香：描述的是山庄在经过雨水洗礼后，菊花散发出浓郁的香气。
  2. 十月中旬未着霜：指出现在十月中旬，但并未有霜降的迹象。
  3. 天为衰翁留好景：暗示天气之所以留下好光景，是因为自己是年老之人。
  4. 赏心何必定重阳：表达了即使没有重阳节这样的特定节日庆祝，也能欣赏到美好的景色和心情。
  5. 译文：
  • 山庄经过雨水的洗礼，菊花释放出迷人的芬芳。
  • 进入十月中旬，尽管还没有下霜，但依然保持着美丽的景致。
  • 天气似乎特别照顾年迈的我，留下了美好的时光。
  1. 赏析：
  • 此诗通过描绘山庄菊花在十月中旬仍然盛开且不结霜的景象，体现了作者对自然美景的热爱和珍惜。
  • “天为衰翁留好景”一句反映了作者对自己高龄仍能享受美好时光的欣慰与感慨，展现了诗人乐观豁达的心态。
  • “赏心何必定重阳”表达了诗人对传统节日如重阳节的淡泊之情，也反映出其内心世界的丰富和复杂。
  1. 创作背景：
  • 林大钦（约1480-1529）字国珍，号石田，明代福建长乐人。他是明代著名的文学家、画家、书法家、篆刻家和园林艺术家，与文徵明齐名，合称“文石”。他的一生虽然短暂，但却留下了许多宝贵的文化遗产。

通过对《对菊二绝·其一》的逐句解读和翻译，我们可以看到这首诗不仅仅是对自然景观的赞美，更是对生命、时间和美的深刻反思。这种对美的追求和对生活的热爱是中华文化中永恒的主题，也是每一个读者可以从中得到灵感和启示的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。