明月何皎皎，流辉青天中。
美人褰碧幌，泛若晴烟空。
露下白玉团，乌啼金井桐。
永怀君子心，寤寐向秋风。
道远而别多，烦忧郁忡忡。
焉知南园下，昔日桃花红。
君看旧行迹，一一生蒿蓬。
诗句解析
明月何皎皎，流辉青天中。
- 明月何皎皎：描述明亮的月光，表达诗人对友人的思念之情。
- 流辉青天中：指月光洒满天空，象征友情或情感的传播。
美人褰碧幌，泛若晴烟空。
- 美人褰碧幌：形容美女轻启帘幕，如同晴空中飘动的烟雾。
- 泛若晴烟空：比喻美人如烟般轻盈地飘散在空气中。
露下白玉团，乌啼金井桐。
- 露下白玉团：形容露水像白玉一样晶莹剔透。
- 乌啼金井桐：描述乌鸦在金井旁的梧桐树上啼叫。
永怀君子心，寤寐向秋风。
- 永怀君子心：表达了诗人对君子（可能指郑同夫）长久的怀念之心。
- 寤寐向秋风：表示无论白天黑夜都在思念君子，如同秋风一般无处不在。
道远而别多，烦忧郁忡忡。
- 道远而别多：说明因道路遥远和多次离别增加了忧愁。
- 烦忧郁忡忡：心情烦闷，忧虑不已。
焉知南园下，昔日桃花红。
- 焉知南园下：意即如何知晓南边的园林之下？暗示了与友人分离的地方。
- 昔日桃花红：回忆过去那里有盛开的桃花，现在已是一片萧条。
君看旧行迹，一一生蒿蓬。
- 君看旧行迹：提示读者注意观察，看看那些曾经留下的痕迹。
- 一一生蒿蓬：比喻曾经的足迹如今只留下了荒芜的蒿草丛生之地。
译文
明亮的月光洒落人间，照亮了青天之中。美丽的姑娘轻轻地掀起帘幕，她的身影就像晴空中飘荡的薄雾。露水沾湿了洁白的玉盘，乌鸦的叫声回荡在金色的井边。我日夜思念着你，就像秋风一样无时无刻不在吹拂我的心扉。虽然路途遥远，但不得不与你分别，这让我心生忧愁，感到不安。我们曾在南园下相聚，那时候那里的桃花盛开如火。但现在，那片曾经繁华的地方已经荒凉无人烟了。
赏析
这首诗是一首典型的赠别诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，传达了作者对友人深厚的思念之情和离别的痛苦。诗人通过对自然景色的描绘，将月光、美女、露水、乌鸦等元素融入其中，构建出一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境。同时，诗中还巧妙地运用了对比手法，如“昔日桃花红”与“今日蒿蓬”，展现了时间变迁带来的巨大变化。整体上，这首诗以其深情厚意打动人心，展示了古代文人的情感世界和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。