自惭衰朽负明时，三径闲情酒一卮。
棣萼依稀真念别，雁声嘹呖强裁诗。
忠贞为国年犹壮，清白传家夙所期。
翘首云衢千万里，要看竹帛令名垂。
诗句解释：
- 自惭衰朽负明时：表达了诗人对自己年事已高、未能有所作为的羞愧感。”自惭”是自责，”衰朽”指的是身体衰老，而”负明时”则是认为自己未能在这个时代做出应有的贡献或成就。
- 三径闲情酒一卮：这里描述的是诗人在家中闲暇时的一种生活状态，”三径”通常指代隐士的生活空间，”闲情”表示心情的悠闲和舒适，”酒一卮”则是指饮酒。这句话表达了诗人在隐居生活中享受简单宁静的生活。
- 棣萼依稀真念别：棣萼是指树木的枝叶交错在一起形成的图案，这里用来形容兄弟或朋友间的情谊深重。”真念别”意味着真正的思念离别之情。
- 忠贞为国年犹壮：这里的”忠贞”指的是忠诚与坚守原则的品质，”为国年犹壮”则表明诗人虽然年纪尚轻，但依旧保持着为国家效力的决心和勇气。
- 清白传家夙所期：这里的”清白”指的是清廉和正直的品质，”传家夙所期”则意味着这些品质是家族世代相传的期望和追求。
- 翘首云衢千万里：云衢是指仕途中的云端之路，”翘首云衢”则表示仰望着仕途之路，心中充满了期待和憧憬。
- 要看竹帛令名垂：竹帛是古代记录事迹的重要载体，”令名垂”则意味着美好的名声得以流传后世。这里表达了诗人对于自己名字能够被记载于历史上的期望。
译文：
我深感惭愧，因为我已经老了，无法像年轻时那样有所作为。在家闲适地喝酒，享受着三径的宁静时光。我怀念与兄弟们之间的深厚情谊，就像树上的棣萼图案一样清晰可见。忠诚和坚守原则让我在国家中依然保持年轻的心态。我渴望保持清廉正直的品质，并将其传承给后代。我抬头仰望那些通往朝廷的路途，心中充满了对美好未来的期待。我想要让自己的名字被刻写在历史的竹帛之上，让后人都能记住我的贡献和成就。
赏析：
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的次韵酬答诗，体现了他对政治事业的热情以及对个人品德的追求。范仲淹以谦逊的态度回顾自己的一生，从年老体衰到志向未泯，再到对未来的美好期待，情感真挚而深沉。同时，他对于忠诚、清廉、正义等价值观的坚守，也是他人格魅力的重要组成部分。整首诗语言简练，意境深远，既展现了范仲淹的个人品质，也反映了那个时代士人的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。