天台深处集群仙,重庆堂高启寿筵。
洞口蟠桃春烂熳,庭前舞鹤昼蹁跹。
闲情都付耆英会,遗爱犹歌太守贤。
怅望云山寄遥祝,故情谁似老同年。
【诗词】
寿同年范以贞太守八十
【译文】
深山之中群仙聚集,重庆堂高启寿筵。
洞口蟠桃春烂熳绽放,庭前舞鹤昼间蹁跹起舞。
闲情都付耆英会,遗爱犹歌太守贤。
怅望云山寄遥祝,故情谁能似老同年?
【注释】
- 天台:指浙江省杭州市的天台山,是道教名山之一,有“天下第一仙山”之誉。
- 重庆堂:即重庆寺,位于浙江天台山上。范以贞(1360-1440),字以贞,元末明初文学家、书画家,号东皋子。他是天台人,曾任四川成都府路按察司副使,后任山东布政使,又迁福建行省参知政事。因与权臣不和,被诬陷下狱,终以忧愤而死。
- 蟠桃:传说中的一种神树,结有长生不死的果实。
- 耆英会:指的是老年士人的集会,通常用来表示对年长者的一种敬意和祝福。
- 遗爱:遗留给人们的恩惠。
- 怅望:形容心中有所期待但结果并不如愿的失望情绪。
- 云山:这里指代的是天台山,因为范以贞曾担任过四川成都府路按察司副使,而天台山又是他曾经任职的地方。
- 故情:过去的情感或关系。
- 谁似:意思是“能比得上吗?”
【赏析】
此诗是为范以贞太守八十寿辰所作的祝辞。诗中表达了对范以贞的敬仰之情,以及对他一生功绩的赞颂。首联描绘了天台山的秀美景色和重庆堂的壮丽景象,为下文的赞美作了铺垫。颔联则通过描写洞口蟠桃盛开和庭前舞鹤起舞的景象,进一步展现了范以贞在任期间所留下的良好印象和政绩。颈联转向对范以贞个人品质的赞扬,称其闲情皆付于耆英会,遗爱犹歌太守贤。尾联则是表达了诗人对范以贞的深深怀念和对其未来的美好祝愿,同时也抒发了自己对范以贞的敬仰之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首充满诗意的祝寿之作。