明代谢迁《王指挥驱逐妖僧冯炯之有诗美之因次其韵》释义

【注释】 过彭城驿哭恒孙二首 其二：过，经过。恒孙，作者的好友。“彭城”，古县名，在今江苏徐州市。这首诗是作者经过徐州时，为悼念他的友人恒孙而作的。 野寺邻荒驿，孤坟出短垣。 孤坟：指坟墓孤零零地露出来，这里指恒孙的坟墓。 【译文】 荒废的寺庙靠近破败的驿站，孤零零的坟墓露出围墙之外。 老怀难割爱，旧鬼亦烦冤。 旧鬼：指恒孙已死的鬼魂。 岁晚乡心迫，天高泪眼昏。 岁晚：年岁将尽。乡心：家乡之心

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解与分析，理解诗句含义是基础。“过彭城驿哭恒孙二首其一”是这首诗的第一句，由“过彭城驿哭恒孙二首”可知这是组诗中的第二首。 【答案】 译文：回想过去经过彭城的时候，我那年幼的儿子恒孙遭了不幸。仓皇中埋藏了儿子的灵柩，凄惨地赶到严程，骨肉亲人早已化成灰，时光飞逝转眼已是几番更迭。悲痛之情让我停舟不前，强忍老泪却无法抑制。注释：①恒孙：诗人的侄子。②彭城：今江苏徐州市

诗句释义 1 “诸舅惟公在，清强步履便。”：这里的“诸舅”指我的母亲兄弟。诗人称其为“诸舅”，是因为母亲兄弟众多，只有公（即舅舅）还在世。诗人称赞他“清强步履便”，意指舅舅虽然年纪大了，但步履依然矫健有力。 2. “承颜如见母，抱恨又终天。”：这句诗表达了诗人对已故母亲的怀念之情。当诗人面对舅舅时，仿佛看到了逝去的母亲，这种感受让诗人感到悲痛欲绝。 3. “白鹤归何处，青山入暮年。”

雪湖诗谢谷种次韵二首奉答 其一 歉岁仅存种，先春蚤力菑。 归耕雅同志，敷播合乘时。 今雨应非昔，公田遂及私。 秋成倘如愿，再续屡丰诗。 注释： 歉岁：歉收的年头。仅存种：只剩下一些种子。先春：早春。早力菑：早些时候努力耕种。归耕：回家务农。雅同志：志同道合的朋友。敷播：播种。合乘时：正好赶上好时机。今雨：今年的雨水。应非昔：应该不是过去的样子。公田：公共的田地。遂及私：就到了自己家里。秋成

【注释】 大道今犹昔，青阳往复来。八荒归至治，万汇赖深培。天启重熙运，川惭巨济才。交修佩明训，寤寐敢忘哉。 【赏析】 这首诗写除夕的感想。诗人在岁首之夜，面对天地宇宙，感慨颇多：天道如常，人世亦然；治理国家，需要深谋远虑，才能长治久安；自己虽无治国之才，但当谨守明训，勤勉自励。全诗抒发了作者对于国家、社会的责任感以及个人修养的愿望，情真意切，感人肺腑。 “大道今犹昔”，说明社会进步，天道不变

这首诗是诗人在收到朋友赠送的海鲜后，写下的一首奉答之作。 第一句：“宾馆无鱼日，冯欢叹孟尝。” 注释：宾馆没有鱼肉的日子。冯欢，这里指诗人自己，因感叹没有鱼肉而发出叹息。孟尝，古代的一个名士，此处用来形容诗人对美食的向往和期待。 赏析：此句反映了诗人对于美食的热爱，同时也表达了对生活的一种追求和期待。 第二句：“渊临输结网，芹献侑称觞。” 注释：深渊里捕鱼的渔民们正在忙着结网，芹献

注释： 陟屺已无地，私情尚渭阳。 登上高地却无处可去，但思念母舅的私情仍然像渭水那样宽广。陟屺，指登高远望。私情，这里指的是对母亲的怀念。渭阳，即渭川，在今陕西省，汉文帝的母亲薄姬曾居住在这里，所以后人用渭川来代称母亲。 十年违杖履，两鬓各星霜。 已经十年没有回家了，两鬓已经斑白如同星星的霜雪。杖履，拄着拐杖走路。星霜，形容头发花白。 寿算期方远，仙游别遽长。 寿命还很长，仙游分别却突然变得漫长

和雪湖冬菊一首 寒径馀香满，疏帘倒影高。 注释：寒气中，菊花的香气弥漫在幽静的小路上；阳光透过稀疏的帘子投射下来，形成美丽的倒影。 诗狂仍落帽，酒债拟偿袍。 注释：我仍然保持着诗人的气质，即使喝醉了也不忘帽子；为了偿还债务，我准备用衣服来抵账。 第品增新谱，餐英按古骚。 注释：我将为这些菊花创作新的诗谱，就像古人品尝菊花时吟诵古风那样。 同心不同赏，望眼为君劳。 注释：虽然我们志趣相投

【解析】 此诗为作者在通判重庆期间，与同僚李西涯相互酬答之作。诗中“推”是推崇的意思；“擅”指享有或独占的意思；“钟秀”即“钟灵毓秀”，“兰阶剩茁萌”意谓：在兰草台阶上长出新芽。诗人自谦才华不及前辈，而自许尚能稍胜一筹。 【答案】 乡评推世德，家庆擅华名。 桂籍方钟秀，兰阶剩茁萌。 禄分三釜足，官喜一身轻。 趋随进寿觥

诗句输出： 千里乡心逐雁飞，晨光初动尚熹微。 送迎深愧劳宾主，今昨何烦问是非。 自在沙鸥眠岸迥，凋零霜叶挂林稀。 十年京洛归来晚，犹喜淄尘未染衣。 译文： 离家万里，我怀着对故乡的深情和思念，就像大雁随着南飞，晨光照在水面上显得格外明亮，但我心中仍感到些许凄凉。在迎接宾客、主人和客人之间，我总是感到深深的愧疚，不明白为何要询问这些是非问题。自由自在的沙鸥在我的岸边静静地睡着

桐湖逸墅为邵文实方伯作 何事薇垣蚤乞身，崎岖世路觉劳神。 野花幽草新门径，曲水崇山旧主宾。 卧看闲云归洞口，步随驯鹤绕湖滨。 扁舟许我时来往，林下相望两逸人。 注释： 1. 何事薇垣蚤乞身：何事，为什么；薇垣，古代皇宫的东墙；蚤，通“早”，早早地；乞身，辞官。这句话的意思是，为什么早早地离开皇宫（即官场）呢？ 2. 崎岖世路觉劳神：崎岖，坎坷不平；世路，人间的道路；觉，感觉；劳神，耗费精神

【注释】桂籍：指科举考试取得的功名。桂冠：古代称状元。黉宫：古代学校，此处指太学。清论：公正的议论。吴兴：古地名，此处泛指家乡，即湖州。 【赏析】这首诗是作者在为从弟梁掌教的题名之作，表达了作者对从弟梁掌教的祝贺和鼓励之情。 首句“桂籍登名远绍芳”，意为科举考试中状元，获得桂冠。这里的桂冠象征着荣誉和荣耀。 第二句“黉宫驰誉称明扬”，意为在太学（学校）里声名远扬，声誉显赫

松石为詹司训所作，其诗如下： 苍松偃蹇石嶙峋， 石壁松阴接四邻。 云外采苓随处足， 夜深待月坐来频。 空林猿鹤盟如旧， 晚岁冰霜意更真。 只恐明堂需大用， 未容归老着闲身。 注释： 苍松偃蹇：形容苍松挺拔、姿态优美。 石嶙峋：石头参差不齐的样子。 云外采苓：在白云之外采药。 空林：空寂的树林。 猿鹤盟如旧：猿猴和仙鹤之间的盟约依然不变，象征着长久的友情。 冰霜：比喻人的品格高洁。 赏析：

【诗句】 背萱憔悴乍逢春，旧恨知君与岁新。 时序倏更钻燧火，阳和如慰寝苫人。 显扬志远终移孝，菑穫功深不患贫。 况是德门流庆泽，未须号泣上呼旻。 【译文】 我的母亲去世后，我独自面对春天的美景，心中充满了悲伤。岁月的流逝带来了新的遗憾。 时光在不知不觉中已经过去，如同钻木取火一般迅速。春天带来的温暖如同阳光，能够安慰那些卧薪尝胆的人。 虽然我志向远大，但仍然选择孝顺父母

【解析】 本题考查考生把握诗歌内容，赏析诗歌的思想内容和艺术手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干分析理解答题的方向，注意要结合诗的内容进行分析，最后按照要求进行组织答案，注意语言简洁、通顺。 本诗的作者是宋代诗人陈师道，字无己，号后山居士，故后人称其为后山先生

万方民物正同春，元夕灯辉又一新。 未许少年欺老者，须知古月炤今人。 欢腾里巷时开泰，业在灯窗道济贫。 犹子茕茕须寄语，好将苦志答穹旻。 注释： - 万方民物：指全国各地的人民和万物。 - 元夕：即元宵节。 - 灯辉：指元宵节夜晚的灯火辉煌。 - 未许：不允许。 - 少年：年轻的人。 - 欺：欺负。 - 古月：古老的月亮。 - 炤：照耀。 - 里巷：里巷之间，乡村小街小巷。 - 业在灯窗