知君气槩藐王侯,三峡胸中笔倒流。
少壮交游成契阔,荒凉馆谷强淹留。
思归忽动冯欢铗,共敝空怀季路裘。
满路雪泥真怅别,湖船春水候同游。
诗句释义
“西宾朱国材解馆辱诗留别”:西宾,指的是西方的宾客。朱国材,即朱国材,可能是作者的朋友或门生。解馆,指辞去官位,回到家乡。
“次韵二首奉赠因致后望之意”:次韵,指诗歌的韵律结构相同但字数和句式有所差异的一种创作方式。奉赠,表示敬赠。因致,表示为了表达某种情感或目的而做某事。后望之意,表示对未来的期望或希望。
“三峡胸中笔倒流”:三峡,指的是长江三峡。胸中笔倒流,形容作者心中涌动的情感如同倒流的江水一样激烈。
“少壮交游成契阔,荒凉馆谷强淹留”:少壮,指的是年轻的时期。交游,指交往的朋友。契阔,指亲密无间的朋友关系。馆谷,指招待客人的场所。强淹留,表示被迫逗留。
“思归忽动冯欢铗,共敝空怀季路裘”:思归,指思念家乡。冯欢铗,可能是诗人自比为冯欢(古代贤士)或使用的乐器中的“琴”等。季路,是孔子的学生,以忠诚著称。空怀,表示心中充满。季路裘,指穿着季路(孔子弟子)所穿之皮衣。
“满路雪泥真怅别,湖船春水候同游”:满路雪泥,描绘了离别时的景色,雪泥上的道路显得更加冷清。湖船春水,可能是指春天湖面上的船只。等候同游,表示期待与朋友再次相聚。
译文
西方宾客朱国材辞去官职,回到家乡时写下了这首诗。他的心情与王侯不同,心中的豪情壮志如同三峡中的水流一般汹涌澎湃。年轻时结交的朋友如今已经疏远,他在荒凉的馆舍中勉强停留。思念故乡的情绪让他不禁想起冯欢之剑,共同度过的日子如同孔子弟子季路的皮衣一样珍贵。离别时满路的雪泥让人惆怅不已,期待春天的湖水能与朋友再次相游。
赏析
这首诗以西宾朱国材的身份和心境为主线,通过描绘他的离别之情、思乡之情以及对未来的期望,展现了诗人深沉的感情和对友情的重视。同时,也反映了诗人对于自然美景和人文情怀的感慨。