老来学稼不逢年，灾沴频仍每怆然。
八月飓风真立海，一春霪雨又漫田。
爨愁烟塞薪尤急，行奈泥深屐未便。
瞻望晴曦何处在，排云直欲见青天。
苦雨叹仍用前韵
老来学稼不逢年，灾沴频仍每怆然。
译文：年岁渐长，我尝试着学习种植庄稼却未逢其时，灾害和不幸频繁发生让人时常感到悲伤。
注释：灾沴（lì）：指灾害、祸患；怆然：悲伤。
八月飓风真立海，一春霪（yín）雨又漫田。
译文：八月的强风如同站立在海上，一整年的阴雨又淹没了田地。
注释：飓（jù）：指台风或大风；霪（yín）雨：久下不停的雨；漫：淹没。
爨（cuàn）愁烟塞薪尤急，行奈泥深屐未便。
译文：炊烟袅袅，烟囱冒烟，但燃料紧缺，急需柴火；行走于泥泞不堪的土地上，鞋履不便，进退维谷。
注释：爨（cuàn）愁：炊烟；塞：阻塞；薪：柴火；屐（jī）：木制或草制的鞋。
瞻望晴曦何处在，排云直欲见青天。
译文：望着天空，希望看到晴朗的阳光，想要冲破云层见到蔚蓝的天空。
注释：曦（xī）：阳光；排云：冲破云雾；青天：蓝天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。