笑看儿孙绕膝前,满斟椒酒庆新年。
任教白发持公道,久与红尘谢俗缘。
野老平安山竹报,江春消息陇梅传。
扁舟莫负寻芳约,万顷晴波足剡川。
诗句释义及赏析
笑看儿孙绕膝前,满斟椒酒庆新年。
解释: 看着自己的孙子孙女围坐在膝前,欢饮着椒酒庆祝新年的到来。
注释: “笑看”表现出诗人的豁达和喜悦。“儿孙绕膝前”描绘了家庭的和谐温馨。“满斟椒酒”说明庆祝活动的气氛热烈而欢乐。
任教白发持公道,久与红尘谢俗缘。
解释: 尽管年事已高,但依然坚持公正,远离尘世间的世俗关系。
注释: “任教白发”表示无论年纪多大都要坚持正义。“公道”在这里指的是正义或公平。“久与红尘谢俗缘”意味着长期脱离了世俗的纠葛。
野老平安山竹报,江春消息陇梅传。
解释: 山中的竹子送来了平安的消息,江上的春意已经通过陇上的梅花传递开来。
注释: “野老平安”表达了对于自然的依赖和对平安生活的追求。“山竹报”可能是指山中传来的信息,也可能是指山中竹叶随风飘落的景象。“江春消息”意味着春天的信息已经通过江上传播。
扁舟莫负寻芳约,万顷晴波足剡川。
解释: 不要辜负寻找美景的约定,万顷的碧波足以抵达剡川。
注释: “扁舟”指的是小船或者轻舟。“寻芳约”可能是指寻找美丽的景色和朋友的约定。“万顷晴波”形容海面宽阔,水面如镜。“剡川”是一处风景名胜区,位于今天的浙江省嵊州市境内。
译文
在雪湖元日之际,我笑看儿孙围绕在膝前,满杯椒酒庆祝新一年的开始。尽管年迈,我仍坚持正义,远离红尘的纷扰。山中的竹子送来平安的消息,江上的春意通过陇上的梅树传达。不要辜负寻找美景的约定,万顷的碧波足以抵达剡川。
赏析
这首诗表达了诗人对家庭和睦、自然美以及人生态度的深刻理解。首联通过描写家人团聚的场景,展现了家庭的和谐与幸福;颔联则表现了诗人即使在老年依然坚持正义,远离尘世纷扰的高洁品格;颈联利用自然景物来表达人与自然的关系,强调了自然界的美好与宁静;尾联则是对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和艺术性。