百事无营学引年，虚窗生白思悠然。
韦编课子供消日，竹院逢僧话结缘。
山径半坡黄犊草，湖波千顷白鸥天。
蓝舆画舫时乘兴，光景无边意总便。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。本题考查诗歌的鉴赏。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握诗人的思想情感，然后理解诗意即可。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“闲居遣兴二首用雪湖韵”是第一联，颔联“韦编课子供消日，竹院逢僧话结缘”的意思是：在书房里教孙子念书，以消磨时光；在竹林的庭院中遇见了僧人，便与他对谈佛法。“山径半坡黄犊草，湖波千顷白鸥天”是第二联，颈联“山径半坡黄犊草，湖波千顷白鸥天”的意思是：山路旁的半坡上生长着黄牛草，湖面上映照着千顷的白鸥天。“蓝舆画舫时乘兴，光景无边意总便”是第三联，尾联“蓝舆画舫时乘兴，光景无边意总便”意思是：乘坐着蓝色的车子和画船，不时兴起乘兴出游，眼前的景色是无限的，我的心情也就随意而发。
【答案】
闲居遣兴二首用雪湖韵（其一）
百事无营学引年，虚窗生白思悠然。
韦编课子供消日，竹院逢僧话结缘。
山径半坡黄犊草，湖波千顷白鸥天。
蓝舆画舫时乘兴，光景无边意总便。
译文：
万事不追求名利来引退归老，空室中只生白发思绪悠闲。
为儿子编简册读书解闷，竹院中遇上僧人聊起佛法缘分。
半山路上长着黄犊草，湖面上飘动着千顷鸥鸟的翅膀。
乘坐蓝色车子与彩船游赏，眼前景物无边无限令人心怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。