松江烟水留宾处,每忆良朋昼不关。
稚子当门迎马首,吴姬洗盏立花间。
屋梁落月生颜色,竹上清风解佩环。
矫首停云在天末,春醪谁共醉言还。

这首诗的作者是李商隐,题目为《题夏氏停云轩》其二。下面是逐句的释义和赏析:

松江烟水留宾处 ——《题夏氏停云轩》(其二)
注释:松江,指今天的上海市松江区,是古时的一个著名地方,这里指代诗人居住的地方。
译文:松江的水面上,留下了我的足迹和停留的地方,每当想起朋友,白天都不去关上门。
赏析:这句诗描绘了诗人居住地的自然风光,以及他与朋友间的情谊。松江的美景让诗人流连忘返,每次离开时都依依不舍,所以留下“宾”字来表达这种留恋之情。

每忆良朋昼不关 ——《题夏氏停云轩》(其二)
注释:良朋,好的伙伴,这里指的是作者的朋友。昼不关,表示在白天也常常想念朋友们,不舍得关闭窗户,怕错过朋友的消息。
译文:每当想起那些好伙伴,我白天都忍不住要去看望他们,舍不得把门窗关上,怕错过他们的任何消息。
赏析:这句诗表达了诗人深厚的友情。诗人对朋友们的思念之情溢于言表,即使是白天,也要时刻关注着朋友们的动态。

稚子当门迎马首,吴姬洗盏立花间 ——《题夏氏停云轩》(其二)
注释:稚子,小孩子。当门,站在门口迎接。吴姬,指古代吴地的女子。洗盏,指清洗杯子。立花间,站在花丛中。
译文:小孩子站在门口欢迎远道而来的客人,吴地的女子们则洗杯子准备迎接客人,站在花丛中为他们服务。
赏析:这句诗描绘了一幅热闹而温馨的场景,孩子们的热情迎接,以及女子们的细心服务,都展现了主人的热情好客。

屋梁落月生颜色,竹上清风解佩环 ——《题夏氏停云轩》(其二)
注释:屋梁,指屋檐下挂着的屋梁。落月,月亮从屋梁上落下。生颜色,增添了颜色。竹上,指的是竹子上。清风,指风吹动的竹影。解佩环,指解开装饰品。
译文:屋檐下的梁木被月光照亮,显得分外美丽。竹叶随风摇曳,仿佛在为风解开佩饰上的环扣。
赏析:这句诗以景喻情,用月光和竹影来比喻人的情感变化。月光映照在屋梁上,给原本平淡的景色增添了色彩,同时也象征着诗人内心的明亮和希望。

矫首停云在天末,春醪谁共醉言还 ——《题夏氏停云轩》(其二)
注释:矫首,抬头的意思。停云,指天空中的云彩。天末,天的边际。春醪,春天的美酒。言还,回家的意思。
译文:抬头仰望天空,云彩在天边飘荡,不知何时才能再次见到。谁能和我一起畅饮这春天的美酒,畅谈人生的感慨?
赏析:这句诗抒发了诗人对时光流逝的感叹以及对重逢的渴望。诗人通过仰望天空和饮酒的场景,表达了自己对过去的回忆和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。