西邻少妇东邻女，夜夜当窗泣机杼。
今年养蚕不作丝，去年桑老无新枝。
七十老翁衣悬鹑，皮肉冻死手脚皴。
年年唱名给官帛，尺寸从来不上身。
于乎辛苦输官妾之职，墙下有桑妾自植。
妾身敢怨当窗织。
诗句解释：
- 西邻少妇东邻女，夜夜当窗泣机杼。 —— 描述西邻的少妇和东邻的女子，她们晚上都坐在窗前，边哭边织布。
- 今年养蚕不作丝，去年桑老无新枝。 —— 因为天气原因，今年的养蚕无法得到丝料，而去年桑树已经老化，无法再生产新的嫩枝。
- 七十老翁衣悬鹑，皮肉冻死手脚皴。 —— 一位七十岁的老人因为贫穷，衣服破旧得像鹌鹑一样，连身体皮肤都被冻裂了。
- 年年唱名给官帛，尺寸从来不上身。 —— 每年官府都会宣布名字，发放官绢（一种古代的货币），但官员们却从不将这些财物穿在身上。
- 于乎辛苦输官妾之职，墙下有桑妾自植。 —— 真是辛苦地为国家工作，然而墙下自己种植的桑树却是自己的。
- 妾身敢怨当窗织。 —— 我不敢抱怨，因为我知道是为国家工作，所以只能在窗前不停地织布。
译文：
西邻少妇和东邻女子，每天夜里坐在窗前哭泣，边哭边织布。今年养蚕无法获得丝，去年桑树已经老化，无法再生新枝。一个七十岁的人，衣服破烂如同鹌鹑，连皮肤和肉都被冻裂。每年都有官员宣读名单，发放官绢，但官员们从不将这些钱财穿在身上。我辛苦为国家工作，但墙下的桑树却是我的。我不敢抱怨，因为我明白这是为了国家的工作，所以我只能在窗前不停地织布。
赏析：
这首诗通过对西邻、东邻少妇和老翁的生活困境的描述，深刻地反映了当时社会贫富差距和社会不公的现象。诗中的少妇和老翁虽然生活艰难，但他们仍然坚守自己的职责，默默付出。这种坚韧不拔的精神令人感动。同时，诗中也表达了对社会现状的不满和对公正的追求，呼唤人们关注社会问题，为改善人们的生活条件而努力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。