病骨经秋未觉轻，几从乡梦数归程。
可应金马门无路，似与蓬莱馆有情。
塞雁风高天色改，庭梧叶堕旅魂惊。
一方留滞真堪笑，三见初弦海月生。
这首诗是唐代诗人张籍的作品《留别蓬莱馆》。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
注释
- 留别蓬莱馆：在蓬莱馆（位于山东烟台）与朋友们分别。
- 病骨经秋未觉轻：身体虚弱，但秋天的天气并不觉得冷。
- 几从乡梦数归程：几次梦见自己回到家乡的旅程。
- 可应金马门无路：可能金马门（汉代皇宫前的门，象征富贵之路）没有通向的道路。
- 似与蓬莱馆有情：似乎与蓬莱馆（传说中的神仙居住之地）有着情感的联系。
- 塞雁风高天色改：塞外的雁群随着高风而飞行，天边的云彩也改变了颜色。
- 庭梧叶堕旅魂惊：庭院中的梧桐树落叶，使在外漂泊的旅人感到惊悚。
- 一方留滞真堪笑：长时间地滞留在这个地方实在是令人可笑。
- 三见初弦海月生：第三次见到初升的月亮出现在海中。
译文
疾病让我体弱不堪，经过秋天却感觉不到一丝寒意，多少次梦见我回到了故乡的路途。或许金马门并没有通向的道路，就像我对蓬莱馆的感情一样深厚。塞外的大雁随着风向飞去，天空也因为天气的变化而变得不同；庭院里的梧桐树叶落下，让我这个在外流浪的人感到恐惧。在这个地方停留真是太不值得了，我三次看到初升的月亮在海上升起。
赏析
这首诗表达了诗人对离别和思乡之情的深切体验，同时也透露出一种对现实生活的无奈与哀愁。诗中通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的忧郁和不安。通过对比和联想，诗人将个人的情感与更广阔的自然景象联系起来，增强了诗歌的感染力。整体上，诗歌语言朴素，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。