离离庭树花,风日正妍好。
翻翻辞枝叶,忽已及秋杪。
君子百年心,小人计昏晓。
道谋俗不谐,事业满怀抱。
行当属吾徒,究竟见稍稍。
请君平生志,慎勿事温饱。
感兴四首 其四
注释:离离:指花树茂盛的样子。
翻翻:枝叶繁茂的样子。
君子百年心:君子有远大的志向。
小人计昏晓:小人只顾眼前利益。
道谋俗不谐:道义与世俗不相合。
事业满怀抱:心怀壮志,抱负不凡。
行当属吾徒:我辈应当追随他(指李白)。
究竟见稍稍:最终能见到成效。
译文:
庭园中的花树上花朵盛开,正是风和日丽的好时光。
花枝摇曳,枝叶翻飞,突然已到了秋天的尾声。
君子心中有着远大的理想,小人却只关心眼前的得失。
道义与世俗常常相冲突,他的事业充满了抱负但尚未成功。
我们应当追随他的脚步,最终会看到他的成功。
一生追求名利是不值得的。
赏析:
这首诗表达了作者对朋友李白的敬佩之情。李白被贬谪后,仍保持高洁的情操,不被世俗所污染。诗中通过描述庭园中花树的景象,表达了对朋友的思念之情。同时,也反映了当时社会的一些现象。