再拜重瞻武穆祠,凄云衰柳不胜悲。
瓣香幸致经行日,双泪尝悬读史时。
主已忘雠安可责,天如弃宋亦何为。
最怜一曲西湖地,英爽能忘故里思。
【注释】
①武穆:指岳飞。②瓣香:指祭奠时献上鲜花,比喻虔诚的祭拜。③读史:指读岳飞传。④主已忘雠:意为岳飞为收复中原,不计较个人恩怨。⑤西湖地:杭州,岳飞抗金的前线。
译文:
再拜重瞻武穆祠,凄云衰柳不胜悲。
瓣香幸致经行日,双泪尝悬读史时。
主已忘雠安可责,天如弃宋亦何为。
最怜一曲西湖地,英爽能忘故里思。
赏析:
《再过武穆祠》是南宋诗人陆游晚年的作品,作于淳熙六年(公元1179)春。这首诗是作者第二次到武穆祠游览,追怀爱国英雄岳飞而写的。全诗以“再拜重瞻”开篇,表达了作者对先贤无比崇敬的心情。中间四句,则表达了作者自己对国家兴亡、个人功名的看法。最后两句,写景抒情,表达了作者对西湖美景的喜爱之情。
首联直承题目,点出重游之地,即武穆祠,并点明了重游的原因:“再拜”。这是对武穆祠表示敬意的举动。在中国古代,拜是一种非常庄重的礼节,所以“再拜”表明了作者对武穆祠的尊敬。
颔联承接首联而来,描绘了自己在武穆祠中的情景。这里所说的“凄云衰柳”,是指武穆祠周围的景色。这里的“凄云”和“衰柳”,都是用来表达作者的情感。作者看到这些景物,自然会产生伤感的情绪,因为这里的一切都在提醒着他曾经经历过的苦难。同时,这也反映出作者对于国家命运的担忧和无奈。
颈联紧承前文而来,表达了作者对岳飞的评价。在这里,“瓣香幸致经行日”是指作者有幸能够在这一天来到武穆祠,进行祭拜。“双泪尝悬读史时”则是指作者在读史的过程中,常常情不自禁地流下眼泪。这是因为他想起了岳飞为国家所做的牺牲和付出,以及他自己为国家所做的努力却得不到回报的情况。这里的“读史”指的是阅读关于岳飞的史书,从中可以了解到岳飞的生平事迹及其为国家所做的贡献。然而,由于历史的局限性和个人原因,作者无法改变历史事实。因此,他只能通过阅读史书来缅怀先贤,同时也为自己的无能为力感到痛苦和无奈。
尾联直接回应了题目中的“再过武穆祠”,表达了作者对自己能够再次来到武穆祠的感慨。在这里,“主已忘雠”是指岳飞已经忘记了自己的仇敌,不再为复仇所困;“天如弃宋”则是指当时的统治者放弃了对国家的管理和维护的责任;“亦何为”则是表示对此的无奈和困惑。作者在这里表达了自己对当时统治者的态度感到不满和失望的情绪。他认为统治者应该承担起维护国家的责任,而不是让岳飞这样的英雄白白牺牲。同时,他也对自己的个人前途感到担忧和不安。这种忧虑和不安源于他对国家的忧虑和对未来的不确定感。
尾联以景结情,表达了作者对西湖美景的喜爱之情。这里的“西湖地”是指杭州的西湖风景区,是南宋时期重要的政治中心之一。作者在这里看到了西湖的美丽景色,心中涌起了一股喜悦之情,仿佛忘却了一切烦恼和忧愁。同时,这也反映了作者对于生活的美好向往以及对自然的热爱。