袅袅秋风凄卫水，归舟一叶秋风里。
短发未梳眠乍起，三十里，快帆亦会归人意。
漫说东方饥欲死，白粮连舫趋燕市。
三老相逢作吴语，空索米，长安半是侏儒耳。
这首诗是宋代文学家苏东坡所作的《渔家傲》。下面我将逐句解释这首诗：
诗句
- 袅袅秋风凄卫水，归舟一叶秋风里。
- “袅袅”形容风轻轻吹过的样子，“凄卫水”可能指的是凄凉的秋风吹过卫河水面，营造出一种凄凉的气氛。
- “归舟一叶秋风里”描绘了一幅画面：一艘孤舟在秋风中摇曳。
- 短发未梳眠乍起，三十里，快帆亦会归人意。
- “短发未梳”说明人物刚起床，可能因为早起或急事而没有来得及梳洗。
- 接下来的“三十里”可能是路程的距离，表示人物要继续前行。
- “快帆亦会归人意”表明即使是快速的帆船也能满足归人的心愿。
- 漫说东方饥欲死，白粮连舫趋燕市。
- “漫说”表示随意地谈论或描述，“东方饥欲死”形容东方地区非常饿，几乎到了饿死的边缘。
- “白粮连舫趋燕市”意味着人们正急忙将粮食运往燕地市场，以解决那里的饥荒。
- 三老相逢作吴语，空索米，长安半是侏儒耳。
- “三老”可能指的是地方上的长者或者官员，“作吴语”则表明他们正在用方言交流。
- “空索米”可能是指徒劳无功，寻求帮助但没有获得任何实质性的帮助。
- “长安半是侏儒耳”意味着长安（古代中国的首都）中有很多像侏儒一样的小人物，这里用来形容那些不务正业、无能的人。
译文
秋风萧瑟地吹过卫河，我乘坐的小船在秋风中摇晃。
我还没来得及梳头就匆匆起床，已经走了三十里，快速行驶的帆船也能让我满足回家的愿望。
我们随便谈论东方的饥荒，那里的人们急匆匆地将所有粮食运到燕京市场。
我们当地的长者和官宦们使用当地方言交谈，却只能徒劳无益地索求粮食，而长安城内充斥着像我一样的侏儒。
赏析
这首诗表达了诗人对当时社会状况的担忧。首句“秋风凄卫水”营造了一种秋风吹拂的景象，为下文的描写铺垫背景。诗中的主人公在秋风中乘船，展现了他匆忙和疲惫的状态。“短发未梳”和“三十里”进一步加深了这种紧迫感，反映了他急于回家的心情。
第二联“快帆亦会归人意”和第三联“漫说东方饥欲死”之间形成对比，前者强调即使快速航行的船只也能满足归家的心愿，而后者则揭示了更深层次的社会问题，即饥饿带来的痛苦和无奈。
第四联“长安半是侏儒耳”则是对整个社会的讽刺和批评，通过夸张的手法表达了对社会现状的不满和忧虑。整首诗通过对自然景色和个人经历的描述，传达出诗人对于国家和社会的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。