西林幽事澹相关,远陌初穷识旧湾。
洞里莓苔疑小有,壁间行草忆高闲。
松杉落落临孤巘,钟磬泠泠隔九寰。
莫讶诗人贪佛日,杏花零落即春还。
诗句释义与译文:
- 西林幽事澹相关,远陌初穷识旧湾。
- “西林”指西林寺,一个历史悠久的佛教场所。
- “澹相关”表达了一种淡淡的、不张扬的联系或影响。
- “远陌初穷”意味着刚刚到达一个偏远的地方。
- “识旧湾”可能是指认出了某个曾经熟悉的地点或景观。
- 整体意思是诗人在西林寺中感受到了一种淡淡的联系,虽然刚到一个新地方,但很快就能认出一些熟悉的景致。
- 洞里莓苔疑小有,壁间行草忆高闲。
- “洞里”指的是寺庙内部的洞穴。
- “莓苔”是一种生长在石头上的苔藓,常绿植物,这里用来形容洞穴内的自然环境。
- “疑小有”表明诗人觉得这里的自然景观虽然简单却很美。
- “行草”在这里可能是指墙上的书法,即墙壁上的书法作品。
- “忆高闲”表达了对过去在高处欣赏风景的回忆,可能是通过书法的形式来表达。
- 松杉落落临孤巘,钟磬泠泠隔九寰。
- “松杉”是两种常见的树木,常绿树,象征着坚韧和长寿。
- “落落”形容树木茂盛的样子,给人一种稳重而不失活泼的感觉。
- “孤巘”中的“孤”字强调了山峰的孤独感,“巘”是山的意思。
- “钟磬”是古代寺庙中使用的打击乐器,声音洪亮且悠扬。
- “泠泠”形容声音清脆悦耳。
- 这句话描绘了一个宁静而庄严的画面,山上的松柏和岩石显得生机勃勃,而远处传来的钟声和磬声则让人感到心灵的平静。
- 莫讶诗人贪佛日,杏花零落即春还。
- “莫讶”表示不要奇怪,意味着诗人对此并不感到惊讶或失望。
- “贪佛日”意味着诗人对佛教的热爱和追求。
- “杏花零落”可能是指春天的到来,杏花开败了,象征着时间的流逝和季节的更替。
- “即春还”意味着即使春天来了,杏花也凋零了,春天还会再来。
- 整句诗表达了诗人对自然的敬畏以及对生命无常的接受态度,同时也体现了诗人对美好时光的珍惜和对未来的希望。