骋望摅幽抱,兹游良已迟。
冈峦联楚蜀,台殿阅陈隋。
云物苍茫外,莺花寂历时。
谈兵怀杜牧,对酒写乌丝。
冯御史执之贾主事璇同游太明寺 其二骋望摅幽抱,兹游良已迟。
冈峦联楚蜀,台殿阅陈隋。
云物苍茫外,莺花寂历时。
谈兵怀杜牧,对酒写乌丝。
逐句翻译及注释:
- 骋望摅幽抱,兹游良已迟。
- 骋望抒发深沉的幽思怀抱,然而此次出游实在有些迟了。
- 这句话表达了诗人在游览过程中,内心的感慨和对时间流逝的无奈感。
- 冈峦联楚蜀,台殿阅陈隋。
- 山冈连绵如同连接着楚地和蜀地,台殿见证了陈朝与隋朝的历史变迁。
- 通过对比楚、蜀两地的自然风光与历史上的变迁,诗人感叹时间的流逝和历史的沧桑。
- 云物苍茫外,莺花寂历时。
- 在茫茫的云和物象之外,春天的鸟儿和花朵静静地度过了时光。
- 这句诗描绘了一幅宁静而又美丽的画面,表达了诗人对于自然美景的赞美以及对时间流逝的感叹。
- 谈兵怀杜牧,对酒写乌丝。
- 谈论军事时,心中怀念着唐代诗人杜牧;饮酒时,则用笔书写下诗句。
- 这个句子展现了诗人在游览过程中的不同心境,既有对过去的怀念,也有当下的享受。
赏析:
这首诗是杜甫在游览太明寺时所作,通过对景物的描写,表达了诗人对历史、自然和人生的感慨。从“骋望摅幽抱”开始,诗人就展现出了一种深沉的情感,他的内心充满了对过去的怀念和对未来的期待。接着,“冈峦联楚蜀”、“台殿阅陈隋”两句更是将这种情感推向高潮,诗人仿佛穿越时空,感受到了历史的厚重和文化的沉淀。然而,这种感慨最终被“谈兵怀杜牧,对酒写乌丝”所打破,因为诗人在欣赏美景的同时,也在享受与朋友交流的快乐。总的来说,这首诗以景物为载体,表达了诗人对历史的思考和对生活的感悟,展现了杜甫深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。