悠悠龙驾，悠悠云旆。
于亦仰瞻，于天之际。
皇皇云旗，皇皇龙舆。
于亦仰瞻，于天之隅。
予冲人兮，髦士訚訚兮，帝德生生兮。
【译文】
悠悠龙驾，悠悠云旆。
仰望龙驾，仰望天际。
皇皇云旗，皇皇龙舆。
仰望云旗，仰望天际。
我乃冲人啊，髦士訚訚啊，天子的恩德生生不息啊。
【注释】
- 圜丘：古代帝王祭祀天地的坛。
- 乐章九首：古代帝王祭祀天地时所用的歌舞乐曲。
- 望燎：指在圜丘上举行隆重的祭天地仪式。
- 悠悠：远貌。
- 仰瞻：仰望。
- 于亦：也。
- 于天之际：于天空之上。
- 皇皇：盛大的样子。
- 云旗：指插在龙车上的旗帜。
- 皇皇龙舆：指皇帝所坐的龙车。
- 冲人、髦士：都指年轻的男子。
- 帝德：天子的恩德。
【赏析】
此诗是《圜丘乐章九首》之第九首。这是一首祭祀天地的乐歌，描写了天子在祭祀天地时，由龙车载着去祭天的盛况。全诗语言简练，意境雄浑，表现了天子祭祀天地的庄严与神圣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。