嘤嘤黄鸟，如求弟兄。
矧我伊人，不求弟兄。
我视犹兄，南渠王卿。（一章）
南渠王卿，毓德赤城。
赤城水清，赤城山明。
天台之清，天目之明。
天台虚灵，是生王卿。
绩贤绩勋，是奏于京。（二章）
奏绩于京，维圣天子，求人于老成。
王卿曰吁，臣献悃情。
臣献悃情，乃臣衷愚，岂则近名。（三章）

王南渠司寇考绩三章

注释

  1. 嘤嘤黄鸟，如求弟兄。：形容鸟儿的叫声，像在寻求兄弟一样，比喻寻找志同道合的人。
  2. 矧我伊人，不求弟兄。：何况我这个人，并不寻求兄弟般的友情。
  3. 我视犹兄，南渠王卿。（一章）
  4. 南渠王卿，毓德赤城。：南渠王卿，是具有高尚道德品质的官员。
  5. 赤城水清，赤城山明。：赤城的河水清澈，赤城的山峰明亮。
  6. 天台之清，天目之明。：天台山的清新，天目山的明亮。
  7. 天台虚灵，是生王卿。：天台山的神奇灵秀，孕育了王卿这样的杰出人物。
  8. 绩贤绩勋，是奏于京。（二章）
  9. 奏绩于京，维圣天子，求人于老成。：向京城汇报政绩，得到圣明的天子的赏识，需要寻求有经验的老者的意见。
  10. 王卿曰吁，臣献悃情。：王卿感叹地说，我贡献自己的一片真情。
  11. 臣献悃情，乃臣衷愚，岂则近名。（三章）
  12. 臣献悃情，乃臣衷愚，岂则近名：我奉献真心，是出于内心的真诚，而不是为了追求名声。

译文

  1. 黄莺啼叫，好像在找兄弟一样。
  2. 而我这样的人，并不寻求兄弟般的友情。
  3. 我看待你们如同兄长一样，而你们是南渠王卿。
  4. 南渠王卿，培养出有德行的人。
  5. 赤城的山水都清澈透明，山峦也明亮可见。
  6. 天台山的神韵和天目山的美丽都令人赞叹。
  7. 天台山的神奇灵秀，孕育了像王卿这样的杰出人物。
  8. 向朝廷报告政绩，得到圣明的天子的认可，需要寻求有经验的老者的意见。
  9. 王卿感叹地说，我贡献自己的一片真情。
  10. 我奉献真心，是出于内心的真诚，而不是为了追求名声。

赏析

这首诗通过描述南渠王卿的品德和才能，表达了对王卿的赞美之情。同时，也反映了作者对于人才选拔和评价标准的反思，即不仅仅看重个人的才华和能力，还要注重人品和道德修养。这首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。