率祖攸言,维言之行。
祖言维何,参古乃订。
如何孙子,不是敬听。
敬听祖言,是式哲命。
曰古哲贤,侯植侯封。
遗厥孙子,侯忠侯公。
侯云则公,侯云则忠。
躬斯国斯,为国之墉。
心斯民斯,忧欣之同。
忧欣之同,心天地通。
心通天地,是相天地。
率祖之行,不出阶第。
虽则阶第,世是式诲。
言式之言,事式之事。
是古哲贤,心钦于天。
粤汪先公,婺源逸贤。
理行弗忒,轨然式然。
于其式家,于其身先。
不懈之身,卫武之年。
粤身之脩,无忒之蠲。
粤言之诒,听之寡愆。
粤言维何,皇皇忧国。
忧则维何,维职之力。
职力维何,身国柱石。
上天步艰,下疮痍恻。
公言之嘉,公心之一。
虽不公觏,觏公心画。
公之孙子,公言是绅。
率理始终,绅言是勤。
勤职外内,庶慎庶狱。
维既乃心,不苟乃禄。
诗句翻译及注释
- 诒谷:继承和发扬祖先的智慧,以行动实践祖言。
- 祖言:指先祖的话语和教导。
- 维言之行:强调言语与行为的一致性。
- 祖言维何:如何继承先祖的智慧。
- 参古乃订:通过参考古代的事例来确定和修订。
- 如何孙子,不是敬听:提醒后代要认真对待先祖的教诲。
- 敬听祖言:尊敬并倾听先祖的话语。
- 是式哲命:遵循先祖的智慧指导。
- 曰古哲贤:赞扬那些智慧且贤明的人。
- 侯植侯封:指那些被封为贵族。
- 遗厥孙子:将先祖的智慧传给后代。
- 侯云则公:如果某人被称赞为公正,那么他就是公。
- 侯云则忠:如果某人被称赞为忠诚,那么他就是忠。
- 躬斯国斯:亲身守护这个国家。
- 为国之墉:作为国家的屏障。
- 心斯民斯:关心这个国家的人民。
- 忧欣之同:共同忧虑和喜悦。
- 忧欣之同,心天地通:这种共情超越了时间和空间,达到了与天地沟通的境界。
- 心通天地:心灵与天地相通。
- 身斯民斯:以身作则来保护和管理人民。
- 忧欣之同:对国家和人民的共同忧虑和喜悦。
- 心天地通:心灵的感受与自然和社会是相通的。
- 是相天地:能够理解并顺应自然的规律。
- 率祖之行,不出阶第:效仿先祖的行动,但不仅限于物质层面的追求。
- 虽则阶第:即使只是停留在物质层次上。
- 世是式诲:用正确的方式教育子孙。
- 言式之言,事式之事:按照先祖的教导去做,遵循先祖的教诲。
- 是古哲贤:这些教导都是来自贤明的先祖。
- 心钦于天:心怀敬畏地对待天地万物。
- 粤汪先公:赞美一位杰出的先父。
- 婺源逸贤:这位先父在婺源地区是一位卓越的贤才。
- 理行弗忒:行事不偏离正道,行为得体。
- 轨然式然:行为规范,合乎规矩。
- 于其式家:在其家庭中也遵守着规范。
- 于其身先:在自己的行为上也起到了表率作用。
- 不懈之身:始终保持勤奋努力的态度。
- 粤身之脩:修身,注重个人修养。
- 无忒之蠲:没有偏差和瑕疵。
- 粤言之诒:传承的话语和智慧。
- 听之寡愆:听取时很少有过失。
- 皇皇忧国:深深忧虑国家的命运。
- 维职之力:依靠职责的力量。
- 身国柱石:是国家的支柱和核心力量。
- 上天步艰,下疮痍恻:面对困难和挑战,仍坚持不懈。
- 公言嘉:公开表扬的言论。
- 公心之一:体现了公心的真诚和坚定。
- 虽不公觏:虽然可能不被普遍认识或认可。
- 觏公心画:但仍然坚持自己的理念和方法。
- 公之孙子:指的是公的父亲的后代。
- 公言是绅:他们的行为举止符合先父的教诲。
- 率理始终:始终坚持原则和道理。
- 绅言是勤:他们的言行都充满了勤奋和努力。
- 勤职外内:不仅在外部事务上勤奋,在内部管理上也尽心尽力。
- 庶慎庶狱:希望谨慎处理所有的事务和案件。
- 维既乃心:只有用心去理解和践行。
- 不苟乃禄:不贪图安逸的生活和地位。
赏析
这首诗通过描述先祖的智慧、教诲以及后代对这些教诲的继承和发扬,表达了对先祖的敬仰和对后代的期望。诗中多次使用“诒谷”一词,强调了传递知识、智慧和价值观的重要使命。通过描绘先祖的智慧和德行,诗人鼓励人们不仅要学习和实践,还要将这些传统美德传递给下一代,以此维护家族的荣誉和社会的和谐。整体来说,这首诗是对家族传统的尊重和对未来世代的期望的体现。