屹屹职率，维日不足。
维日休休，容人之技。
维心休休，日逊来裔。
景宪于广，镇山水浒。
赤苍之怀，是母是父。
广有鲸鳄，亦有豺虎。
职涖之忧，不适寝处。
秋霜之肃，冷凛柏台。
令德令誉，治世之才。
如彼楩楠，宜梁于宫。
如彼宠权，乃展乃忠。
宪是都台，赫赫之风。
奸谗是芟，忠贤是崇。
冢司是莅，国脉是寿。
敢曰不惜材，为国之庥。
人亦有言，令誉文绣。
汪之先公，善诒厥后。
维善之诒，是宜是胄。
汪之先公，世德是旧。
曰损庵公，曰维孝友。
曰北山公，德尤蕴厚。
奕世之积，岂谫浅窥。
维是之积，宜是谷诒。
汪之孙子，无念尔祖。
古贤心耕，善是尔土。
尔穑亩耘，尔谷斯溥。
遏尔亩卤，浚尔泉源。
屏尔亩莠，尔苗乃繁。
维汪先公，孙子是眷。
耄耋之治，世世德券。
这首诗名为《诒谷》，作者是汪之先公。下面是对每句话的逐句释义和译文，并附上注释：
- 屹屹职率，维日不足。
- 诗句解释：巍峨的职位，每日都在忙碌，但是仍觉得时间不够用。
- 译文：崇高的职位，每天都有忙碌，但总觉得时间不够用。
- 注释：职率（职位）是责任的象征，表示工作繁忙。维日不足（总觉得时间不够用）表达了作者对于职责的深刻认识和不断追求完美的态度。
- 维日休休，容人之技。
- 诗句解释：每天都是休息的时候，能够容纳他人的能力。
- 译文：每天都在休息，能够包容他人的才能。
- 注释：休休（悠闲、不忙碌的状态）形容一天的工作结束后的放松状态。容人之技（包容他人的能力）体现了作者对于团队合作和包容性的重视。
- 维心休休，日逊来裔。
- 诗句解释：内心平静，每天都能谦逊地学习和进步。
- 译文：内心平和，每天都有所学习，有所进步。
- 注释：维心休休（内心平和）指的是内心的宁静和满足。日逊来裔（每天都有所学习，有所进步）表达了作者对自我要求和持续进步的态度。
- 景宪于广，镇山水浒。
- 诗句解释：在广阔的天地之间，有山有水，风景秀丽。
- 译文：在宽广的天地之间，有美丽的山水，景色宜人。
- 注释：景宪（广阔的景观）意味着自然之美和宏伟的自然景观。镇山水浒（美丽的山水）描绘了一幅美丽的自然风光图。
- 赤苍之怀，是母是父。
- 诗句解释：赤色的胸怀，是母亲也是父亲。
- 译文：赤色的胸怀，既有母亲的温柔也有父亲的坚强。
- 注释：赤苍（赤色的胸怀）代表了热情和活力。是母是父（既是母亲又是父亲）暗示了一种双重身份，既有慈爱也有力量。
- 广有鲸鳄，亦有豺虎。
- 诗句解释：拥有大海和鳄鱼，也有豺狼虎豹。
- 译文：拥有广阔的海洋和巨大的生物，如鳄鱼和猛兽。
- 注释：鲸鳄（大海和鳄鱼）象征着力量和危险。豺虎（豺狼虎豹）则是凶猛的动物，代表着野性和危险。
- 职涖之忧，不适寝处。
- 诗句解释：肩负重任，无法安眠。
- 译文：肩负重任，无法安稳地入睡。
- 注释：职涖（担负重任）指的是承担重要的职责。不适寝处（无法安眠）表达了责任感和使命感带来的压力和不安。
- 秋霜之肃，冷凛柏台。
- 诗句解释：秋天的霜冻，让人感到寒冷。
- 译文：秋天的霜冻带来了寒冷的感觉。
- 注释：秋霜之肃（秋天的霜冻）描述了季节的变化对人们情绪的影响。冷凛柏台（寒冷的感觉）则形象地描绘了寒风中的环境，使人感到寒冷。
- 令德令誉，治世之才。
- 诗句解释：美好的德行和声誉，是治理国家的才能。
- 译文：美好的德行和声誉，是治理国家的人才。
- 注释：令德（美好的德行）指的是高尚的品德和道德品质。令誉（美好的声誉）是指好的名声和评价。治世之才（治理国家的才能）则强调了个人在国家治理中的重要性。
- 如彼楩楠，宜梁于宫。
- 诗句解释：像那些珍贵的木材，应该用来建造宫殿。
- 译文：就像那些珍贵的木材，应该用于宫殿的建设。
- 注释：楩楠（珍贵的木材）代表了优质的材料和高贵的价值。宜梁于宫（应该用于宫殿）则说明了这些珍贵木材在建筑中的应用和重要性。
- 如彼宠权，乃展乃忠。
- 诗句解释：那些受到宠爱的人，应该展现他们的忠诚。
- 译文：那些受到宠爱的人，应该展现出他们的忠诚。
- 注释：宠权（受到宠爱的人）指的是那些受到特殊待遇或关注的人。乃展乃忠（展现忠诚）则强调了忠诚的重要性和必要性。
- 宪是都台，赫赫之风。
- 诗句解释：这是都台的法规，威风显赫。
- 译文：这是都台的法规，声势浩大。
- 注释：宪是都台（都台的法规）指的是法律或规定，都台则通常指代政府机构或重要的地方。赫赫之风（威风显赫）形容其影响深远和威严。
- 奸谗是芟，忠贤是崇。
- 诗句解释：清除奸佞，崇尚忠诚贤明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。