薄言宦京国,倏尔三四龄。
愧非轩冕姿,寔切丘壑情。
及兹揽图画,振策欲遐征。
禊馆既宏敞,崇山复峥嵘。
丹崖散春绮,碧树含秋清。
芳辰良宴会,群贤俱合并。
列坐藉缘褥,举觞泛清冷。
抚景趣已领,染翰诗遽成。
穷彼一日欢,垂此千载名。
谁能继芳躅,睇望增屏营。
流觞图同龙子高作
薄言宦京国,倏尔三四龄。
愧非轩冕姿,寔切丘壑情。
及兹揽图画,振策欲遐征。
禊馆既宏敞,崇山复峥嵘。
丹崖散春绮,碧树含秋清。
芳辰良宴会,群贤俱合并。
列坐藉缘褥,举觞泛清冷。
抚景趣已领,染翰诗遽成。
穷彼一日欢,垂此千载名。
谁能继芳躅,睇望增屏营。
逐句释义:
- 薄言宦京国,倏尔三四龄 - 说一说我在京城任职,转眼已经三四年了。
- 愧非轩冕姿,寔切丘壑情 - 惭愧自己没有担任高位的才能,内心更加向往自然山水的情感。
- 及兹揽图画,振策欲遐征 - 当此之际,我拿着画卷想要去远方游览。
- 禊馆既宏敞,崇山复峥嵘 - 禊(xì)馆(qǐ),即古代祭祀时用来洗濯的水池,这里指的是祭祀用的场所。崇山(zhòng shān),高大的山岭。
- 丹崖散春绮,碧树含秋清 - 红色的悬崖上洒满了春天的色彩,绿树在秋天里显得格外清新。
- 芳辰良宴会,群贤俱合并 - 在这美好的时光里,众多英才聚在一起举行宴会。
- 列坐藉缘褥,举觞泛清冷 - 人们围坐在座位上,手中提着酒杯,酒水清凉。
- 抚景趣已领,染翰诗遽成 - 看着周围的景色,我的兴致已经提了起来,于是马上挥笔写下了这首诗。
- 穷彼一日欢,垂此千载名 - 虽然只是一天的欢乐,但却能够流传千古,留下美名。
- 谁能继芳躅,睇望增屏营 - 谁能像我们这样继续这种美好的行为呢?我只能眺望远方,增加了心中的焦虑。
赏析:
这是一首描写游宴情景的七言律诗。诗人以自己的感受为线索,从开始的在京任职到后来的携图出游,描绘了一幅幅生动的画面,表达了对大自然的喜爱和对人生短暂时光的感慨。全诗语言优美,意境深远,是唐人写景诗中的佳作。