铁屩磨穿海上来，仙师有约到蓬莱。
黑风一夜三山失，却望沧波痛哭回！
【注释】：
- 铁屐（jiē）：用铁铸制的鞋。
- 海上：指东海。这里代指蓬莱山，是传说中的海上仙山。
- 仙师：指仙人或神仙。
- 有约：有约定。
- 三山：即方丈、瀛洲、蓬莱三座神山。
- 沧波：沧海，大海。
- 痛哭回：悲痛至极，泪洒满面。
【赏析】：
这首五言绝句写诗人远游他乡时的所见所感和内心所想。前两句写诗人远道而来，历经艰险，终于来到了仙境。后两句写由于海风吹动黑风的突然袭击，使得三座神山失守，使诗人无法再见到他朝思暮想的仙境而悲愤万分。全诗语言凝炼、意境高远，表现了诗人对自由美好生活的向往和追求。
行路难·其四十一（庚寅、辛卯）
铁屐磨穿海上来，仙师有约到蓬莱。
黑风一夜三山失，却望沧波痛哭回！
译文：
铁鞋磨破，来到海上，有仙师约定，要去蓬莱。
黑风席卷，三座仙山失守，只能望着沧海，悲痛地返回！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。