翠竹幽兰入画双，清芬劲节伴闲窗。
知君已得峨眉秀，我亦前身在锦江。
【注释】
翠：青绿色。竹：竹子的别称。画：指画作。题：题词，作诗赠人。苏时钦：字子美，号雪堂，成都人。唐末五代蜀中著名画家，擅画山水花木、人物。
峨眉秀色：指四川峨眉山的秀丽景色。
锦江：即岷江，流经成都，为古蜀国境内的重要河流。
【赏析】
此诗首句写竹，次句写兰，三句写自己与知已的关系，末句以己之“前身”自比，寄寓了作者对友情的珍视及对未来的期望。全诗意境高远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
诗句大意：杨柳帘栊绿荫多，黄鹂庭院午风和。共怜酒似秦淮水，痛饮愁听玉树歌。 译文： 杨柳轻拂的帘栊下，浓密的绿荫遮蔽了整个院落，阳光透过树梢斑驳地洒在地面上，形成一片斑驳的光点。在这宁静而又美丽的环境中，我与友人一同品尝美酒，仿佛置身于秦淮河畔，享受着那如丝般的美酒。然而酒过三巡，心情愈发沉重，不禁开始倾听那如玉树般的歌声，歌声中似乎蕴含着无尽的忧愁与哀伤。 赏析：
【注释】 二水：指秦淮河的北岸和东岸。龙光：形容江面的波光粼粼，犹如蛟龙在水中游动。三山：指南京城西的钟山、覆舟山、凤凰山。王气：帝王之气。桃叶渡：《晋书·谢安传》：“尝与孙兴公宿，于土山临流而坐，孙攀枝憩望，作‘寓形宇内复几时’之咏。”后以“桃叶渡”代指酒宴之地。金钗堕舞筵：指妇女们用金钗击掌而舞，欢庆酒宴。调：同音词，指音乐。挟飞仙：《世说新语·言语》：“桓宣武北征
注释： 谢王徵君《百谷叙诗》：一篇劳见赠，字字挟烟云。 艺圃应无我，词坛独有君。 偶曾吟拙句，何竟辱雄文。 争似山阴客，鹅群报右军。 译文： 感谢王徵君的《百谷叙诗》，您的这首诗每一行都充满了激情和才华，每一句话都仿佛带着浓烟和云雾。 在艺术的领域里，您应该没有我，但在诗词的领域里，您却独树一帜，独领风骚。 曾经我也曾吟诵拙劣的诗句，但您的作品竟然侮辱了我的文章。 我更羡慕山阴的客人
诗句释义与赏析 第一句：“良夜思君归不归” - 解释：在宁静美好的夜晚，诗人在思念远方的亲人或朋友。这里的“思君”表达了诗人内心的深切思念之情。 - 注释：“良夜”通常指的是夜晚宁静的时刻，适合思考和感慨。 第二句：“孤灯照客影微微” - 解释：诗人独自坐在昏暗的房间中，只有一盏孤单的灯光映照出自己的倩影。这个画面营造了一种孤独和寂寞的氛围。 - 注释：“孤灯”强调了环境的孤独
【注释】 ①重：同“诚”，忠诚。 ②比翼鸟，传说为夫妻情深，常并飞的鸟。 ③丁咛：叮嘱。 ④鸳鸯：比喻恩爱夫妇。 ⑤更思君：指更思念你。 ⑥黄昏：傍晚时分。 【赏析】 这首诗写一对恋人的离别相思之情。 开头二句：“记得相逢二月春，桃花如锦草如茵。”回忆当初相识的情景：那时正是春天，两人在百花盛开的地方相遇，那美丽的景色使他俩陶醉，他们谈情说爱，十分快乐。 三、四两句：“黄鹂两两音载好
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 一、诗句释义： 1. 江城漏转夜迢迢：描述的是夜晚的时间流逝之快，如同漏壶滴漏的声音，时间在不知不觉中流逝，使得夜变得漫长而难以忍受。 2. 谁共青尊伴寂寥：这里的“青尊”可能是指古代的一种酒器，通常与高雅的场景或人物相关。诗人在这里可能是在表达孤独或者对某个人的思念之情。 3.
【注释】 1. 夜超超：夜深。 2. 芳尊：美酒。 3. 挑尽银灯愁不尽：挑尽了银白色的灯笼，还是愁绪不断。 4. 芭蕉：一种植物。 【赏析】 “江城漏转夜超超”中的“江城”是指作者所居的城市，“漏转夜超超”形容时间在深夜时分已悄然流逝。 “坐向芳尊叹寂寥”，坐在这里对着酒杯发出深深的叹息，表达了诗人对孤独寂寞的感受。 “挑尽银灯愁不尽”，“挑尽银灯”是比喻把心中的愁怨全都挑出来。
注释： 别路三千里，离情十二时。 这是说分别的道路有三千里远，离别的愁思像十二个时辰般漫长。 诗成凭寄与，一字一相思。 写诗人把诗作好后，想通过书信来表达自己的思念之情。 赏析： 此诗为五言绝句。首句“别路三千里”，写出了朋友离别之遥远和距离之遥远。而“离情十二时”则进一步描绘了离别之苦。第二句“诗成凭寄与”，表达了诗人想要借助诗歌来寄托自己对朋友的深深思念。而最后一句“一字一相思”
【解析】 此诗是一首咏物诗。首句“佳人”指兰花，用典；次句“翠罗为带玉为肌”写兰花的外形，以美人喻花，突出了兰花清雅高洁的特点；三句“独怜错杂萧萧草”描写兰与杂草共生的情景，突出了兰花不畏恶劣环境的生命力；末句“一段幽香只自知”抒发诗人对兰花独特品质的赞美之情。 【答案】 译文：美丽的女子在空寂的山谷中独自绽放，她那翠绿的衣带和白玉般的肌肤相映成趣。我独爱那错落有致的草丛中
【注释】 翠：青绿色。竹：竹子的别称。画：指画作。题：题词，作诗赠人。苏时钦：字子美，号雪堂，成都人。唐末五代蜀中著名画家，擅画山水花木、人物。 峨眉秀色：指四川峨眉山的秀丽景色。 锦江：即岷江，流经成都，为古蜀国境内的重要河流。 【赏析】 此诗首句写竹，次句写兰，三句写自己与知已的关系，末句以己之“前身”自比，寄寓了作者对友情的珍视及对未来的期望。全诗意境高远，含蓄蕴藉，耐人寻味
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 一、诗句释义： 1. 江城漏转夜迢迢：描述的是夜晚的时间流逝之快，如同漏壶滴漏的声音，时间在不知不觉中流逝，使得夜变得漫长而难以忍受。 2. 谁共青尊伴寂寥：这里的“青尊”可能是指古代的一种酒器，通常与高雅的场景或人物相关。诗人在这里可能是在表达孤独或者对某个人的思念之情。 3.
【注释】 ①重：同“诚”，忠诚。 ②比翼鸟，传说为夫妻情深，常并飞的鸟。 ③丁咛：叮嘱。 ④鸳鸯：比喻恩爱夫妇。 ⑤更思君：指更思念你。 ⑥黄昏：傍晚时分。 【赏析】 这首诗写一对恋人的离别相思之情。 开头二句：“记得相逢二月春，桃花如锦草如茵。”回忆当初相识的情景：那时正是春天，两人在百花盛开的地方相遇，那美丽的景色使他俩陶醉，他们谈情说爱，十分快乐。 三、四两句：“黄鹂两两音载好
【注释】 春日过茅山：春天游览茅山。 参差台殿閟灵踪，句曲茅君次第逢；参差不齐的台殿关闭在茅山上，句曲山的茅君依次出现。 洞口鹤窥曾过客，日中人上最高峰；洞口有鹤窥视着过往的游客，太阳高照时人们登上最高峰。 华阳涧水桃千树；华阳溪涧旁桃花盛开如千树。 旧馆坛碑阙几重；古老的庙堂和祭坛上有数不清的石碑。 遥望金沙何处是，浮图千尺罩乌龙；远眺，金沙在哪里？一座塔千尺高，罩护着乌龙。 【赏析】
【解析】 此诗是一首咏物诗。首句“佳人”指兰花，用典；次句“翠罗为带玉为肌”写兰花的外形，以美人喻花，突出了兰花清雅高洁的特点；三句“独怜错杂萧萧草”描写兰与杂草共生的情景，突出了兰花不畏恶劣环境的生命力；末句“一段幽香只自知”抒发诗人对兰花独特品质的赞美之情。 【答案】 译文：美丽的女子在空寂的山谷中独自绽放，她那翠绿的衣带和白玉般的肌肤相映成趣。我独爱那错落有致的草丛中
诗句大意：杨柳帘栊绿荫多，黄鹂庭院午风和。共怜酒似秦淮水，痛饮愁听玉树歌。 译文： 杨柳轻拂的帘栊下，浓密的绿荫遮蔽了整个院落，阳光透过树梢斑驳地洒在地面上，形成一片斑驳的光点。在这宁静而又美丽的环境中，我与友人一同品尝美酒，仿佛置身于秦淮河畔，享受着那如丝般的美酒。然而酒过三巡，心情愈发沉重，不禁开始倾听那如玉树般的歌声，歌声中似乎蕴含着无尽的忧愁与哀伤。 赏析：
诗句释义与赏析 第一句：“良夜思君归不归” - 解释：在宁静美好的夜晚，诗人在思念远方的亲人或朋友。这里的“思君”表达了诗人内心的深切思念之情。 - 注释：“良夜”通常指的是夜晚宁静的时刻，适合思考和感慨。 第二句：“孤灯照客影微微” - 解释：诗人独自坐在昏暗的房间中，只有一盏孤单的灯光映照出自己的倩影。这个画面营造了一种孤独和寂寞的氛围。 - 注释：“孤灯”强调了环境的孤独
