四海艰虞日，孤臣恸绝时。
武皇遗后命，兴国兆前知。
剑佩迎朱邸，丝纶发玉墀。
吁谟关社稷，惠泽被茕嫠。
九庙垂玄贶，三灵翼圣期。
飞龙同利见，鸣鸟伫来仪。
当代鸿图永，先朝泰运衰。
群凶累帷幄，万姓苦疮痍。
哲后膺神器，宗臣备鼎司。
惟新占举措，早辩慎安危。
魏阙心空切，文园病转滋。
淹留吾不恨，感激自成悲。
【译文】
四海艰难，时局艰险，我作为孤臣悲痛欲绝。
武皇遗留的遗命，使国运复兴，前知者预知未来。
手持剑佩迎见皇帝，皇帝颁布诏书，在殿堂上宣读。
谋略关系国家安危，恩惠泽被百姓。
九座宗庙垂示玄贶，神灵保佑帝王，圣明时期。
龙飞凤舞带来好运，鸣鸟伫立来朝见。
当代鸿图永续，先朝衰败。
群凶累进于朝廷，百姓痛苦疮痍。
哲王继承神器，宗臣辅佐国政。
更新举措，早辨慎安，危殆之事。
魏阙心空切思，文园病转滋。
滞留不归，内心没有悔恨，感激自成悲。
【注释】
- 嘉靖：即明世宗，名朱厚熜，明代第三位皇帝，年号嘉靖。
- 改元：改变年号。
- 武皇：指明太祖朱元璋。
- 后命：皇帝的命令。
- 兴国：振兴国家。
- 朱邸：指皇宫。
- 丝纶：皇帝颁布的诏书。
- 社稷：国家。
- 茕嫠（qúlí）：孤寡无依的人。
- 玄贶（hàng）：玄黄之色的赐物，古代常用以表示天子对臣民的特殊恩赐。
- 三灵：指天地人神。
- 飞龙同利见：指国家出现吉祥如意的现象。
- 鸣鸟：指吉祥鸟。
- 神器：皇位或政权。
- 泰运：指国家政治清明，社会安定。
- 帷幄：泛指军中谋划、筹划。
- 鼎司：指宰相。
- 惟新：指革新。
- 早辩慎安：及早分辨危险和安稳的事。
- 魏阙：宫殿的门户。这里指京城。
- 文园：指司马相如，字长卿，汉代辞赋家，因慕蔺相如为人而称其“文园”。
- 淹留：久留，逗留。
赏析：
《恭读嘉靖改元诏书十二韵》是明代诗人陈子升所作的诗作。此诗通过描绘明朝皇帝即位时的喜庆情景和君臣之间的和谐关系，表达了作者对国家的忧虑和对未来的期待。全诗意境宏大，语言华丽，充满了对国家未来的希望和对现实问题的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。