采药临蓬渚,藏书入洞天。
珠林搴的皪,丹液漱潺湲。
遥忆峨嵋曲,长歌凤鸟篇。
何当解缨绂,萧洒共寻仙。
【注释】:
庚辰:庚午年,指唐穆宗长庆四年(824年)。
谢病:推辞官职。南归:回到南方。奉寄:敬送。王浚川先生:作者的朋友王之涣。
采药临蓬渚:采药人常在蓬州、蓬洲一带采集草药,此处借指隐居之地。藏书入洞天:把藏书室称作“洞天”,形容书斋幽静雅致。
珠林搴的皪:采摘明珠。搴,拔取。的皪,光彩闪烁的样子。
丹液漱潺湲:以丹砂为水饮用,漱口。潺湲,水流声或悲切声。
遥忆峨嵋曲:遥想峨眉山中的曲子。峨嵋,山名,在四川。凤鸟篇:指《凤凰曲》。
何当解缨绂:什么时候能够摆脱官服、系上帽子,去追求仙人的生活?缨绂,系冠的玉带。
萧洒:飘逸洒脱的样子。仙:仙人。
这首诗是诗人王之涣晚年隐居期间写给朋友王之涣的信,表达了他对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。