城隅饮饯地，日暮朔风吹。
征鸟不返顾，浮云相背驰。
踟蹰意何极，叹息涕空垂。
世路今如此，焉知后会期。
诗句释义与注释
- 城隅饮饯地，日暮朔风吹。
- 城隅：城市的角落。
- 饮饯地：饯别宴会的地点。
- 日暮：傍晚时分。
- 朔风：北风，通常在寒冷地区或冬季出现。
- 征鸟不返顾，浮云相背驰。
- 征鸟：指候鸟，因迁徙而飞的鸟。
- 不返顾：不再回头。
- 浮云：轻盈飘动的云。
- 相背驰：相互背离。
- 踟蹰意何极，叹息涕空垂。
- 踟蹰：犹豫不决的样子。
- 意何极：思绪无法确定。
- 叹息：因伤感或无奈而发出的声音。
- 涕：眼泪。
- 世路今如此，焉知后会期。
- 世路：世间的道路或人生道路。
- 今如：现在的样子。
- 如此：这样。
- 焉：疑问词，表示“哪里”。
- 知后会期：知道将来还有机会相见的机会。
译文
城中小酌的地方，夕阳西下时北风凛冽吹拂。
远行的鸟儿也不再回望，白云随风飘散各自追逐自由。
我踌躇满志却无处安放，叹息声中泪滴落空留哀愁。
世间的道路如今是这样艰难，哪里还能知道将来还有相逢之日？
赏析
这首诗通过生动的自然景象和人物情感，表达了诗人对离别的感慨以及对未来的不确定感。首联通过描绘城外的饮酒之地和寒冷的北风，为后文的情感表达奠定了背景。颔联则以飞翔的鸟儿和飘动的浮云，形象地描绘了诗人内心的迷茫和对未来的不确定感。颈联进一步通过“踟蹰”和“叹息”两个动作，展现了诗人内心的挣扎和无助。尾联则通过反问的形式，表达了对未来的悲观和对现实的无奈。整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，深刻地反映了人生的苦乐无常和命运的不可预测。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。