将军树勋起云中，结发慷慨从飞龙。
几年拥节驱罴熊，扶桑日出西崆峒。
旄头射落天山空，青海不复烽火红。
仁义之将良可宗，丈夫不数卫霍功。
时清包裹刀与弓，八蛮入贡重译通。
朅来分阃何从容，敦崇诗礼轻豪丰。
所居之堂名怀忠，怀忠事业应无穷。
我虽儒冠心颇雄，寸管不让三尺锋。
等闲禆补造化功，拟今四海歌皇风，怀忠将无与君同。
这首诗是李进为都指挥使李进所作的《怀忠堂》。下面是诗句和译文，以及必要的关键词注释：
怀忠堂为都指挥李进赋
将军树勋起云中，结发慷慨从飞龙。
几年拥节驱罴熊，扶桑日出西崆峒。
旄头射落天山空，青海不复烽火红。
仁义之将良可宗，丈夫不数卫霍功。
时清包裹刀与弓，八蛮入贡重译通。
朅来分阃何从容，敦崇诗礼轻豪丰。
所居之堂名怀忠，怀忠事业应无穷。
我虽儒冠心颇雄，寸管不让三尺锋。
等闲禆补造化功，拟今四海歌皇风，怀忠将无与君同。
【赏析】
此诗是李进为都指挥使李进所作的《怀忠堂》序。诗中表达了李进对忠诚、正义和仁爱的崇高追求，展现了他的军事才能和高尚品德。
首联“将军树勋起云中，结发慷慨从飞龙。”描绘了将军们英勇善战的英姿，他们如同云中飞龙般勇猛无比，为国家立下了赫赫战功。
颔联“几年拥节驱罴熊，扶桑日出西崆峒。”则描述了他们在战场上的威武形象，如罴熊般凶猛的敌人被他们一一击退，太阳升起的东方正是他们的战场。
颈联“旄头射落天山空，青海不复烽火红。”则表现了他们英勇无畏的精神风貌，在战争中屡建奇功，使得敌人闻风丧胆。
尾联“仁义之将良可宗，丈夫不数卫霍功。”则是对他们高尚品质的赞颂，他们以仁义之道为人处世，令人敬佩不已。
而中间的四联分别描绘了将军们在战场上的英勇形象和他们为国家所做的贡献。
最后两联“时清包裹刀与弓，八蛮入贡重译通。”“朅来分阃何从容，敦崇诗礼轻豪丰。”则是对将军们和平时期的描述，他们在平定叛乱、维护国家安定的同时，也不忘修身养性，注重文化修养。
整首诗通过对将军们的赞美，表达了对忠诚、正义和仁爱精神的追求和向往，同时也展现了作者自身的儒雅风度和远大志向。