高沙有候馆，阑槛殊幽清。
槛内足凡木，凋萎不可名。
独彼凌云竹，郁有冒雪青。
飘萧散寒叶，修直摇苍茎。
灵籁奏清响，锵若金石鸣。
晴霄吐华月，流影乱虚明。
赏玩竟朝夕，似当西南朋。
乃知岁寒操，匪独松柏贞。
矢心又不如，愧我为物灵。
【诗句释义】
- 高沙：指孟城驿。候馆：驿站。2. 阑槛：栏杆。殊幽清：特别幽静清雅。3. 凋萎：衰败。不可名：难以形容。4. 凌云竹：高大挺拔的竹子。郁青：茂盛地长着青翠。5. 飘萧：飘洒的样子。寒叶：被雪覆盖了叶子，泛白的叶。修直：挺直，笔直。摇苍茎：在冰雪中摇曳着苍劲的枝条。6. 灵籁：指风声。奏清响：演奏出清脆悦耳的音乐。锵鸣：声音响亮而和谐。7. 华月：明亮的月光。吐华：吐出灿烂的光芒。流影：流水似的影子。虚明：模糊的明亮。8. 赏玩：欣赏玩味。竟朝夕：直到天明。9. 岁寒操：在严寒中保持节操。匪独松柏贞：不仅仅是松树和柏树这样坚贞。10. 矢心：誓言之心。又不如：比不上。矢心又：誓言之心又怎么样。不如：比不上。11. 愧我为物灵：惭愧自己也是万物之灵。
【译文】
孟城驿里积雪覆盖，驿站的栏槛格外幽静。栏杆内只有凡俗之物，那些已经衰败不能言说。唯独那些高大挺拔的竹子，在冰雪中茂盛地生长。飘洒的雪花落在竹子上，竹子笔直地摇曳在冰雪中。风吹过发出清脆悦耳的声音，就像金石碰撞发出的声音一样响亮。晴朗的天空露出皎洁的明月，月亮倒映在水中，波光粼粼。我欣赏玩味这景色，竟然整日整夜，仿佛与西南地区的友人相聚。由此我明白，竹子能在严寒中保持自己的节操，它并不只是像松树柏树那样坚贞不屈。虽然如此，我的誓言之心又怎么能够比得上呢？我为自己的生命感到惭愧。
【赏析】
这是一首咏物诗，诗人以竹自喻，表达了自己对竹子坚韧品格的赞美以及对自身品质的自省和反省。
首联写景：“高沙有候馆，阑槛殊幽清。”孟城驿里的候馆，环境清幽，栏杆非常幽静。这句诗既写了驿站环境的清幽，又写出了诗人内心的宁静。“高”字写出了驿站的高处，视野开阔；“有”字写出了驿站的存在，给人提供了歇脚的地方。“殊幽清”写出了驿站的幽静。“阑”，栅栏的意思；“槛”，就是栏杆的意思。
颔联写竹：“槛内足凡木，凋萎不可名。”“槛内”指的是驿站的栏杆内，“足”是满足的意思，“凡木”是普通的树木，没有特别的意义，用这个词语来强调驿站内的普通、平凡。“凋萎不可名”是说驿站内的普通树木都已经枯萎了，无法描述它们的状态了。
颈联抒情：“独彼凌云竹，郁有冒雪青。”这里用了一个比喻，把竹子比作凌云的竹子，突出了竹子的高耸入云的特点。“郁有”意思是郁郁葱葱的，充满了生命力；“冒雪青”是冒着雪的青色，突出了竹子顽强的精神。
尾联议论：“飘萧散寒叶，修直摇苍茎。”这里的“飘萧”是指飘动的枝叶，“苍茎”指的是粗壮的竹子。飘动的枝叶在寒风中飘散，粗壮的竹子在冰雪中矗立。“铿锵”一词在这里用来形容竹子发出的响声，铿锵有力，好像在向人们讲述着它的故事。
尾联抒发感慨：“灵籁奏清响，锵若金石鸣。”这里的“灵籁”是指风吹竹林发出的声音，“清响”是清脆悦耳的声响。风吹过竹子，发出了清脆悦耳的声音，就像是金石撞击发出的声音一样响亮。“铿锵”一词用来形容竹子发出的声响，铿锵有力，好像在向我们诉说着它的故事。
尾联表达情感：“赏玩竟朝夕，似当西南朋。”这里的“赏玩”是指欣赏玩味。诗人在欣赏玩味着竹子的同时，也感叹着自己的生命短暂。“似当西南朋”中的“当”是应当的意思；“西南朋”是指西南地区的友人。诗人仿佛是在感叹自己生命的短暂，应该珍惜时光，不要白白浪费。
尾联反思自我：“乃知岁寒操，匪独松柏贞。”这里的“岁寒操”是指竹子在严寒中坚守自己的节操，不屈不挠。“匪独松柏贞”是指竹子并不只是像松树和柏树那样坚贞不屈。诗人在这里用竹子来比喻自己，反思自己的品格是否足够坚强，是否能够像竹子一样在困难面前坚守自己的节操。诗人通过咏竹表达了自己对竹子坚韧品格的赞美，同时也表达了对自己品格的反思和反省。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。