年少争名老可羞,青山绿水去来休。
是非得失何须问,已是忘机伴白鸥。
绝句四首 其四
年少争名老可羞,青山绿水去来休。
是非得失何须问,已是忘机伴白鸥。
注释解析:
- 年少争名:描述年轻时追求名利的冲动和争斗。
- 老可羞:表示随着年龄的增长,这种争名逐利的行为显得羞愧。
- 青山绿水:自然景色,暗示与世无争的生活态度。
- 去来休:意味着名利等外在事物的变化无常,不必过于执着。
- 是非得失:指世间的纷争和对事物的评价。
- 忘机:指摒弃机巧,不受外界干扰。
- 白鸥:指自由自在、不受拘束的白鸥鸟。
译文:
年轻时为名利争斗是令人羞愧的事情,现在我已经看破红尘,不再追逐那些虚无的功名利禄。世间的是非成败又何必放在心上呢?我现在已经放下一切杂念,像那自由的白鸥一样随波逐流,享受着简单宁静的生活。
赏析:
这首诗反映了杜甫晚年的生活哲学和心态转变。他不再追求世俗的名利,而是选择了一种更平和、自然的生活方式。诗中的“少年争名”与“老可羞”形成鲜明的对比,表达了诗人对于名利地位的淡泊和超然物外的心境。
“青山绿水”不仅是自然的美景,也象征着心灵的净化和升华,诗人通过这样的自然描写表达了自己内心的宁静和满足。“是非得失何须问”,表明了他对世间纷扰的超脱态度,认为人生的真正价值不在于名利的得失。
最后的“已是忘机伴白鸥”更是点明了诗人与世隔绝的生活方式。这里的“忘机”指的是忘却世事的机巧和计较,而“白鸥”则是诗人理想中的象征,代表着自由和无拘无束的生活状态。整首诗通过细腻的景物描绘和深刻的哲理思考,展现了杜甫从追求到放弃的心境变化,以及对人生价值的深刻洞察。