疏懒经旬不出门,炎风暑气任昏昏。
饥餐渴饮披书卷,高卧开窗看白云。
【解析】
这是一首描绘隐逸生活的诗作。“疏懒经旬不出门”,是说诗人整日不出门,过着清闲的日子。“炎风暑气任昏昏”,在酷热的夏天里,诗人却悠然自得,无所顾忌,任凭那炎热的暑风把大地吹得昏昏沉沉,他全然不顾。“饥餐渴饮披书卷,高卧开窗看白云”,诗人依然我行我素,每日三餐都是粗茶淡饭,口渴了喝些水,饿了吃口饭,然后打开窗子,躺在榻上,一边读书,一边观赏窗外的白云,享受一种清闲自在的生活。这首诗语言平易自然,清新明快,意境悠远,格调闲适。
【答案】
译文:
整日不出门,过着清闲的日子。
在炎热的夏天里,悠然自得。
每天三餐粗茶淡饭,口渴了就喝些水,饿了吃些饭,然后打开窗户,
躺在床板上看书,看着窗外的白云。
赏析:
此诗描写了诗人隐居山林、安于清贫的隐逸生活。全诗风格平和恬淡,读来令人神清气爽。首联两句写诗人整日不出门,过着清闲的日子。颔联两句写诗人在炎热的夏天里,悠然自得,无所顾忌。颈联两句写诗人每日三餐粗茶淡饭,口渴了就喝些水,饿了吃些饭,然后打开窗户,躺在榻上,一边读书,一边观赏窗外的白云。尾联写诗人依然我行我素,每日三餐都是粗茶淡饭,口渴了喝些水,饿了吃口饭,然后打开窗子,躺在榻上,一边读书,一边观赏窗外的白云,享受一种清闲自在的生活。