才将虎旅卫天居，又拥雕戈出帝都。
部伍散行秋野阔，旌旗斜卷暮云孤。
扶桑分阃封圻近，杕杜连歌雨露馀。
壮节封侯应有日，青云回首是长途。
【注释】
才将虎旅卫天居：才刚刚率领虎旅护卫京城。
又拥雕戈出帝都：又要挥舞着雕翎的戈矛离开京城。
部伍散行秋野阔：部队分散在宽阔的野外，秋色辽阔。
旌旗斜卷暮云孤：夕阳西下，战旗斜挂着，只有一只孤独的孤雁飞过。
扶桑分阃封圻近：太阳升起时，分界线（疆界）就在眼前了。
杕杜连歌雨露余：秋天里，边塞的军帐里传来了歌声。
壮节封侯应有日：将来定能封侯。
青云回首是长途：回首望去，前面还有很长的路要走。
【赏析】
这首送别诗作于公元759年（天宝八载），当时李白任右拾遗，因直谏被贬为夜郎县尉，途经洛阳时与李进都相会并赋诗。
首句“才将虎旅卫天居”，诗人用典，点明自己此行的使命。虎旅，即指所率之兵如虎一般勇猛；卫天居，即保卫朝廷。这一句表明诗人此次奉命护驾，是受命而出征，不是一般的巡边，所以语气显得庄严。
次句“又拥雕戈出帝都”，说明他还要带着精锐的部队，从京都出发，到西北去。这句也用典，《史记》中说：“秦灭六国，有夏商之璜、周鼎之铭。”这里以玉、金、铜三物代指国家和民族，意思是说：国家灭亡，玉石被毁，唯有铜还在。“又”字表明这次出使长安，是被迫的。
第三句“部伍散行秋野阔”，写自己率部离开长安的情景。《汉书·匈奴传》说：“胡人每每北望汉地，其心不安。”这句的意思是说：由于战事失利，朝廷已经无心恋战，只好让将士们分散回各自家乡去了。“秋野阔”是说大地空旷，原野辽阔，暗示朝廷已经败局已定，不可挽回了。
第四句“旌旗斜卷暮云孤”，进一步写将士们远去的情景。“旌旗”指军队的标志，“暮云孤”是说傍晚时分，天空中飘浮着一片孤零零的白云。这两句是说：将士们已经离去，只留下一杆插在地上的旗杆，孤零零地矗立着。这两句既写了将士们离京的情况，又写出了作者对朝廷失望的心情。
第五句“扶桑分阃封圻近”，写诗人到达边疆后的情景。“扶桑”，古代神话中所说的东方神树，这里借指边关。“分阃”，是指分掌一方的军事长官。“封圻”，指边境一带。这两句的意思是：我已经到了边疆，分掌一方军事长官就近在咫尺了。这一句是写自己到了边关后的情况，表明自己已经到达了目的地。
第六句“𬸍杜连歌雨露馀”，写将士们在边关的生活情景。“𬸍杜”指边关的土特产，这里借指边关的民情风俗。“雨露”，比喻恩泽。这两句的意思是：将士们在边关生活得很好，他们的生活条件比内地好一些，受到皇帝的恩泽也多一些。
第七句“壮节封侯应有日”，写诗人对自己未来的设想。“壮节”，指大丈夫的壮志豪情；“封侯”，指封赏官爵。这两句的意思是：将来一定会有朝一日得到封赏，成为名将。这一句是说自己对前途充满信心，对自己的未来充满信心。
第八句“青云回首是长途”，写诗人回顾往事，展望未来的心情。“青云”，指高高的云霄，这里借指仕途顺利、飞黄腾达的意思。“回首”，指回头看。这两句的意思是：回头望去，前面还有很长的路程要走。这一句既是对自己前程的一种展望，也是对自己过去经历的一种回忆。