苗顽从古昔，丑类近尤乖。
月晕城遭困，蜂屯路不开。
王师天上降，虎将日边来。
一扫蛮荒静，从容奏凯回。
【注释】
闻道四首：唐代诗人杜甫所作的一组诗，共有四首。
其四：第四首。
苗顽：指蛮族。自古昔：自古以来。丑类：指异族蛮人。尤乖：特别乖戾、凶顽。
月晕城遭困：月亮出现月晕的征兆预示有灾难降临，比喻蛮族作乱，围困城池。
蜂屯路不开：蜜蜂大量聚集在道路上阻塞交通，形容蛮族聚众为患，使道路不通。
王师：指朝廷的军队，也泛指正义之师。天上降：指天兵神武降临。
虎将：指勇猛善战的将领。日边来：指天兵神旅从天而降，即从远方到来。
一扫；一扫荡，扫除。
蛮荒：指荒凉、未开化的地区，这里指蛮族居住的地区。
从容奏凯回：从容不迫地奏捷归来。
【赏析】
这是杜甫《闻道四首》中的第四首。这首诗描绘了唐王朝军队平定叛乱的壮烈景象。前四句写叛军猖狂肆虐，后四句写朝廷军队英勇作战，最后两句以“从容奏凯”收束全篇，写出了战争的胜利结局。
此诗是杜甫于乾元元年（758）流寓秦州时所作。当时，安史之乱已经平息，朝廷派郭子仪收复长安，于是杜甫写了这组诗歌，表达了对国家统一和人民安定生活的祝愿。
【译文】
自古以来，蛮族就很强悍，近来更是凶恶异常。
月亮出现月晕的征兆预示有灾难降临，比喻蛮族作乱，围困城池。
蜜蜂大量聚集在道路上阻塞交通，形容蛮族聚众为患，使道路不通。
皇帝亲自率领大军从天而降，勇猛的将领从远处而来。
一扫叛乱之地，使得荒凉的边远地区恢复安宁，从容不迫地奏捷归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。