长吁终日竟何因,日月应怜率土臣。
燃烬未闻肠欲冷,卧薪何补事成陈。
心坚爱鼎我非贵,骨傲时妆众所嗔。
已矣老农堪没世,忍称投阁大夫新。
【诗句释义】
“长吁终日竟何因”,意思是我整天唉声叹气,究竟为了什么?“日月应怜率土臣”的意思是太阳和月亮应该可怜我这个普普通通的百姓。“燃烬未闻肠欲冷”,意思是虽然我日夜辛劳,但并未因此而感到饥饿寒冷。“卧薪何补事成陈”的意思是我辛苦劳作,但事情却始终没有做成,这又能给我带来什么呢?“心坚爱鼎我非贵”的意思是我的心志坚定不移,我并不贪图富贵。“骨傲时妆众所嗔”,意思是我的骨气高傲,常常受到别人的嘲笑。“已矣老农堪没世”的意思是我已经年迈,能够平平静静地度过一生就满足了。“忍称投阁大夫新”的意思是我不忍心再去做那些投机取巧、钻营求官的事情了。
【译文】
我整天唉声叹气,究竟是为了什么啊?
太阳和月亮都可怜我这普普通通的百姓,你难道就不可怜我吗?
日夜辛劳,却未曾感受到饥饿寒冷,这又有什么用呢?
我心志坚定,并不贪图富贵,你又怎能理解呢?
我的骨气高傲,常常受到别人的嘲笑,我又怎能忍受这样的耻辱?
我已经年迈,能够平平静静地度过一生就满足了。
我不忍再去追求那些投机取巧、钻营求官的事情了。
【赏析】
这首诗是诗人钱季霖在秋日作韵有刻节录七首中的一首。诗人以一位老农的口吻抒发自己对人生的看法和态度,表达了他对于名利的追求和对于生活的淡然。诗中流露出诗人对现实的不满和对理想的执着追求,同时也表达了诗人对于人生的深刻理解和感悟。全诗语言朴实无华,但却蕴含着丰富的哲理和情感。