策蹇来从北,奔流自向南。
扁舟身世逸,利涉海天宽。
夜半月摇白,春残波带寒。
河清虽可俟,作楫遇犹难。
宿迁位于中国江苏省的北部,黄河流经此地。这首诗描绘了黄河从北到南奔流的景象。
释义与译文:
- 策蹇来从北,奔流自向南。
- 解释:策蹇(策马而行)来自北方,黄河的水流从北向南奔流。
- 译文:骑马从北方走来,河水从北向南奔流。
- 扁舟身世逸,利涉海天宽。
- 解释:乘坐小舟,感受生活的轻松,大海辽阔无边。
- 译文:乘坐小船,生活自在无忧,大海辽阔无边。
- 夜半月摇白,春残波带寒。
- 解释:夜晚月色如洗,水面泛着白色月光;春天将尽,波浪带着寒意。
- 译文:夜晚月光照在水面上,泛起白色的波纹,春天即将过去,波浪带着凉意。
- 河清虽可俟,作楫遇犹难。
- 解释:虽然河水清澈可见,但等待河水变清需要时间;即使有了船只,遇到水灾还是困难重重。
- 译文:虽然河水清澈可见,但等待河水完全变清需要时间;即使有了船只,遇到水灾还是困难重重。
赏析:
这首诗以黄河为背景,描绘了河水的奔流、小船的生活以及水灾带来的困难。诗人通过细腻的笔触,展现了黄河的自然之美和生活的不易。同时,也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的感悟。诗中运用了“策蹇”、“扁舟”、“利涉”等意象,生动地描绘了黄河的自然景观和人们的生活状态。此外,诗人还巧妙地将自然景观与人生哲理相结合,使整首诗富有哲理性和艺术性。